Translation of "Magnetometer" in German
The
magnetometer
you're
developing
for
the
Swiss
polytechnic.
Das
Magnetometer,
an
dem
Sie
für
das
Schweizer
Polytechnikum
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
The
magnetometer
was
designed
to
measure
magnetic
fields
in
space.
Das
Magnetometer
wurde
entwickelt,
um
Magnetfelder
im
All
zu
messen.
OpenSubtitles v2018
A
further
non-invasive
survey
was
carried
out
in
1997,
as
part
of
the
Wessex
Hillforts
Project,
using
a
magnetometer.
Eine
weitere
Untersuchung
wurde
1997
im
Rahmen
des
Wessex-Hillforts-Projekts
mit
einem
Magnetometer
durchgeführt.
WikiMatrix v1
In
total,
there
is
a
significantly
increased
field
sensitivity
of
the
SQUID
magnetometer.
Insgesamt
liegt
eine
erheblich
gesteigerte
Feldempfindlichkeit
des
SQUID-Magnetometers
vor.
EuroPat v2
A
measure
of
the
functional
capability
of
a
SQUID
magnetometer
is
the
field
sensitivity.
Ein
Maß
für
die
Funktionstüchtigkeit
eines
SQUID-Magnetometers
ist
die
Feldempfindlichkeit.
EuroPat v2
Depending
on
the
number
of
channels,
these
devices
contain
at
least
one
SQUID
magnetometer.
Diese
Vorrichtungen
enthalten
je
nach
Anzahl
der
Kanäle
mindestens
ein
SQUID-Magnetometer.
EuroPat v2
This
leads
to
a
substantial
facilitation
in
the
design
of
the
magnetometer.
Dies
führt
zu
einer
wesentlichen
Erleichterung
beim
Aufbau
des
Magnetometers.
EuroPat v2
Further
advantageous
embodiments
of
the
magnetometer
according
to
the
invention
can
be
seen
from
the
remaining
subclaims.
Weitere
vorteilhafte
Ausgestaltungen
des
erfindungsgemäßen
Magnetometers
gehen
aus
den
übrigen
Unteransprüchen
hervor.
EuroPat v2
This
magnetometer
should
have
high
sensitivity
with
good
interference
suppression.
Dieses
Magnetometer
soll
eine
hohe
Empfindlichkeit
bei
guter
Störungsunterdrückung
aufweisen.
EuroPat v2
The
SQUID
magnetometer
according
to
the
invention
thus
represents
a
sensor
with
three-dimensional
shape.
Das
erfindungsgemäße
SQUID-Magnetometer
stellt
also
einen
Sensor
mit
dreidimensionaler
Gestalt
dar.
EuroPat v2
In
addition,
it
can
suppress
external
interference
fields
equally
as
well
as
the
known
magnetometer.
Außerdem
kann
es
ebensogut
externe
Störfelder
unterdrücken
wie
das
bekannte
Magnetometer.
EuroPat v2
The
magnetic
properties
of
this
layer
are
determined
by
means
of
a
Kerr
magnetometer.
Die
magnetischen
Eigenschaften
dieser
Schicht
werden
mit
einem
Kerr-Magnetometer
bestimmt.
EuroPat v2
The
direction
of
the
uniaxial
anisotropy
is
determined
by
means
of
the
Kerr
magnetometer.
Die
Richtung
der
uniaxialen
Anisotropie
wird
mit
dem
Kerr-Magnetometer
bestimmt.
EuroPat v2
Magnetometer
is
picking
up
A
hell
of
a
lot
of
anomalies
down
here.
Das
Magnetometer
schnappt
hier
unten
eine
Heidenmenge
an
Anomalien
auf.
OpenSubtitles v2018
A
magnetometer
will
be
used
to
measure
the
magnetic
field.
Um
das
Magnetfeld
zu
messen,
kommt
ein
Magnetometer
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
for
example,
the
magnetic
field
strength
could
also
be
determined
via
the
magnetometer.
Gleichzeitig
könnte
beispielsweise
auch
über
das
Magnetometer
die
Magnetfeldstärke
bestimmt
werden.
EuroPat v2