Translation of "Magazzino" in German
Billing
Magazzino
-
Store
and
manage
accounting
and
inventory
records
for
your
business.
Billing
Magazzino
-
Speichern
und
Rechnungswesen
und
Inventarlisten
verwalten
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
was
signed
in
Rome,
at
the
Palazzo
dell'Aeronautica,
by
the
air
division
general
Giovanni
Magazzino,
representing
the
Armed
Forces,
and
by
the
engineer
Vincenzo
Cincotti,
for
ENEA.
Das
Abkommen
wurde
in
Rom
im
Palazzo
dell'Aeronautica
von
General
Giovanni
Magazzino,
der
die
Streitkräfte
vertritt,
und
vom
Ingenieur
Vincenzo
Cincotti
für
die
ENEA
unterzeichnet.
CCAligned v1
Those
who
have
never
tried
to
walk
in
Piazza
Unità
against
a
wind
blowing
at
100
km/h
must
at
least
visit
the
original
Magazzino
dei
venti,
a
curious
museum
dedicated
to
the
bora,
the
borin
(the
light
bora
blowing
in
summer)
and
more.
Für
diejenigen
die
noch
die
Erfahrung
gemacht
haben,
auf
der
Piazza
Unità
zu
spazieren
und
dabei
gegen
einen
Wind
mit
einer
Geschwindigkeit
von
100
Stundenkilometern
anzukämpfen,
ist
das
sogenannte
"Magazzino
die
venti"
ein
Pflichtbesuch.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
Magazzino
is
located
in
Via
Nazionale
46,
0.12
km
from
the
city
centre
of
Airole.
Das
Hotel
Magazzino
befindet
sich
in
der
Via
Nazionale
46
in
Airole,
etwa
0,12
km
vom
Stadtzentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1
You
will
see
the
light
when
you
visit
this
multi-brand
fashion
specialty
store:
in
addition
to
the
extensive
ranges
of
fashionable
classics
and
high-fashion
clothes
for
men
and
women,
don’t
miss
the
gallery
of
Magazzino
crystal
chandeliers,
manufactured
according
to
famous
models.
Ein
Licht
dürfte
Ihnen
beim
Besuch
dieses
Multi-Brand-Mode-Fachgeschäfts
aufgehen:
Neben
einem
umfangreichen
Angebot
modischer
Klassiker
und
High-Fashion-Teile
für
Männer
und
Frauen
sollte
man
sich
dort
nämlich
keinesfalls
die
Galerie
der
Magazzino
Kristall-Kronleuchter,
gefertigt
nach
berühmten
Vorbildern,
entgehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Trieste,
in
fact,
on
the
days
when
the
bora
blows,
transforms,
therefore
one
cannot
know
the
uniqueness
of
the
city
without
knowing
its
wind:
at
the
Magazzino
dei
venti
and
at
the
InfoPoint
of
Agenzia
TurismoFVG
(Tourist
Board
of
Friuli
Venezia
Giulia)
tourists
will
have
at
their
disposal
the
brochure
"The
places
of
the
bora",
a
useful
instrument
for
those
who
wish
to
walk
around
the
city
during
windy
days.
Im
Museum
findet
man
auch
ungewöhnliche
Gegenstände
aus
der
Welt
der
Winde,
darunter
eine
Sammlung
von
Wetterfahnen,
Vogelscheuchen
Drachen,
Bumerange
und
die
berühmten
"Bora-Seile",
an
denen
sich
die
Triestiner
an
windigen
Tagen
festhielten
und
die
Teil
der
Stadtlandschaft
waren.
An
Boratagen
verwandelt
sich
Triest
so
sehr,
dass
man
die
Einzigartigkeiten
der
Stadt
nicht
ohne
ihren
Wind
kennenlernen
kann:
im
"Magazzino
dei
venti"
und
am
Infopoint
der
Agentur
TurismoFVG
liegt
für
die
Touristen
das
Faltblatt
"Die
Orte
der
Bora"
bereit,
ein
nützliches
Hilfsmittel
für
diejenigen,
die
an
windigen
Tagen
durch
die
Stadt
bummeln
möchten.
ParaCrawl v7.1