Translation of "Macroscopic" in German

One-month repeated dose toxicity in dogs showed no macroscopic toxic effects.
Eine einmonatige Toxizitätsstudie mit wiederholter Gabe bei Hunden zeigte keine makroskopischen toxischen Wirkungen.
ELRC_2682 v1
Any macroscopic haematuria should be investigated before starting therapy.
Jegliche Makrohämaturie soll vor Aufnahme der Therapie abgeklärt werden.
ELRC_2682 v1
Any macroscopic haematuria should be investigated before starting pioglitazone therapy.
Jegliche Makrohämaturie sollte vor Aufnahme einer Pioglitazon-Therapie abgeklärt werden.
ELRC_2682 v1
Uninvestigated macroscopic haematuria (see section 4.4)
Ungeklärte Makrohämaturie (siehe Abschnitt 4.4)
TildeMODEL v2018
There's the macroscopic world that we see.
Es gibt einmal die makroskopische Welt, die wir sehen.
OpenSubtitles v2018
I'm also my macroscopic physiology.
Ich bin ebenso meine makroskopische Physiologie.
OpenSubtitles v2018
Additionally the gas-friction coefficient of the rotating body is affected by macroscopic surface variations.
Der Gasreibungskoeffizient des Rotationskörpers wird darüber hinaus von Makroskopischen Oberflächenveränderungen beeinflußt.
EuroPat v2
These 5 main groups show similar macroscopic physical properties, coupled with a completely different chemical build-up.
Diese 5 Hauptgruppen zeigen bei chemisch völlig unterschiedlichem Aufbau gleichartige makroskopisch physikalische Eigenschaften.
EuroPat v2
The sum of the microscopic lattice distortions produces the macroscopic residual stress component.
Die Summe der mikroskopischen Gitterverzerrungen ergibt den makroskopischen Restspannungsanteil.
EuroPat v2
Size-reduced egg shells may be used as a macroscopic comparison structure.
Als makroskopische Vergleichsstruktur können zerkleinerte Eierschalen herangezogen werden.
EuroPat v2
On a macroscopic scale, shaped bodies such as these have a smooth surface.
Solche Formkörper haben makroskopisch betrachtet eine glatte Oberfläche.
EuroPat v2