Translation of "Macromolecular" in German

Silicones and other similar macromolecular compounds shall also be regarded as plastics.
Ferner gelten auch als Kunststoff die Silikone und sonstige vergleichbare makromolekulare Verbindungen.
JRC-Acquis v3.0
Other substances or matter may be added to such macromolecular compounds.
Dieser makromolekularen Verbindung können andere Stoffe oder Zubereitungen hinzugefügt werden.
JRC-Acquis v3.0
Such subsequent reactions are known in macromolecular chemistry as end group blocking.
Solche Nachreaktionen sind in der makromolekularen Chemie als Endgruppenblockierung bekannt.
EuroPat v2
They are also particularly suitable for pigmenting macromolecular organic substances.
Sie eignen sich besonders auch zur Pigmentierung von makromolekularen organischen Stoffen.
EuroPat v2
The macromolecular metal-containing polymerization catalysts can be neutral, anionic or in cationic form.
Die makromolekularen metallhaltigen Polymerisationskatalysatoren können neutral, als Anion oder als Kation vorliegen.
EuroPat v2
The macromolecular substances which are suitable for the reaction have the following composition:
Die für die Umsetzung geeigneten makromolekularen Massen haben folgende Zusammensetzung:
EuroPat v2
The new pigments are in particular suitable for pigmenting macromolecular organic substances.
Insbesondere eignen sich die neuen Pigmente zum Pigmentieren von makromolekularen organischen Stoffen.
EuroPat v2
This removes a significant portion of the macromolecular material from the treated component.
Dadurch wird ein signifikanter Teil des makromolekularen Materials von dem behandelten Teil entfernt.
EuroPat v2
The dispersions contain substantially no dissolved macromolecular substances in the aqueous phase.
Die Dispersionen enthalten in der wäßrigen Phase im wesentlichen keine gelösten makromolekularen Stoffe.
EuroPat v2
Conventional macromolecular distribution agents are used during the polymerization for stabilization of the state of distribution involving droplets.
Zur Stabilisierung des tröpfchenförmigen Verteilungszustandes während der Polymerisation werden üblicherweise makromolekulare Verteilungsmittel verwendet.
EuroPat v2
Macromolecular substances such as these are eminently suitable for use as additives in asbestos-free tile adhesives.
Solche makromolekularen Substanzen eignen sich vorzüglich als Zusatzmittel in astbestfreien Fliesenklebern.
EuroPat v2
Surprisingly, this is possible by adding the macromolecular substances according to the present invention.
Überraschenderweise gelingt dies durch Zusatz der erfindungsgemäßen makromolekularen Substanzen.
EuroPat v2
It has been found that the cathode potential can distinctly be increased by the macromolecular additions.
Es wurde festgestellt, daß die makromolekularen Zusätze das Kathodenpotential deutlich erhöhen können.
EuroPat v2
In particular, the new pigments are suitable for pigmentation of macromolecular organic substances.
Insbesondere eignen sich die neuen Pigmente zum Pigmentieren von makromolekularen organischen Stoffen.
EuroPat v2
Epoxy-terminated macromolecular monomers can for example copolymerize with tetrahydrofuran after cationic initiation.
Epoxyterminierte makromolekulare Monomere können z.B. kationisch initiiert mit Tetrahydrofuran copolymerisieren.
EuroPat v2
The whitener can be added to these macromolecular substances in various ways.
Der Weißtöner kann in verschiedener Weise diesen makromolekularen Stoffen zugesetzt werden.
EuroPat v2
Receptors and enzymes represent the most important macromolecular targets.
Die wichtigsten makromolekularen Targetsysteme stellen Rezeptoren und Enzyme dar.
ParaCrawl v7.1
Biopolymers are natural macromolecular synthesis products that are made of renewable raw materials.
Biopolymere Biopolymere sind natürliche makromolekulare Syntheseprodukte aus nachwachsenden Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
Enzymes are macromolecular biological catalysts that accelerate chemical reactions.
Enzyme sind makromolekulare biologische Katalysatoren, die chemische Reaktionen beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Cryo-EM permits the investigation of biochemically purified, macromolecular structures and multi-protein complexes.
Mit Kryo-EM können biochemisch gereinigte, makromolekulare Strukturen und Multi-Protein-Komplexe erforscht werden.
ParaCrawl v7.1
They contain hydrolyticenzymes to digest macromolecular cell components such as polysaccharides and nucleic acids.
Sie enthalten hydrolyticenzymes, um makromolekulare Zellteile wie Polysaccharide und Nukleinsäuren zu verdauen.
ParaCrawl v7.1
The resulting dendrimer is a charged and hollow-containing macromolecular assembly with tree-like architecture.
Das resultierende Dendrimer ist eine geladene makromolekulare Anordnung mit Hohlräumen und baumartiger Architektur.
ParaCrawl v7.1
Polymeric materials have a macromolecular structure with melts of high viscosities.
Polymere Werkstoffe besitzen eine makromolekulare Struktur, deren Schmelzen hohe Vikositäten zeigen.
ParaCrawl v7.1