Translation of "Macchia" in German

The surrounding slopes are covered with forests of pine and macchia.
Die umgebenden Berghänge liegen unter Kiefernwald und Macchia.
ParaCrawl v7.1

The property is predominantly overgrown with macchia.
Das Grundstück ist vorwiegend mit Macchia bewachsen.
CCAligned v1

It grows as an ornament of macchia all along the Adriatic coast.
Er wächst als Zierpflanze der Macchia an vielen Stellen an der Adriaküste.
ParaCrawl v7.1

Large forests, vineyards and the macchia cover the island with a green mantle.
Ausgedehnte Wälder, Weinberge und Macchia verleihen Elba einen immergrünen Mantel.
ParaCrawl v7.1

Residenze la macchia mediterranea reviews, Holiday House in Villasi...
Preise Residenze la macchia mediterranea, Ferienhauser in Villasimi...
ParaCrawl v7.1

Other facilities at Macchia Verde include a barbecue.
Zu den Einrichtungen am macchia verde gehört ein Grill.
ParaCrawl v7.1

It's not always easy to find wild asparagus in the macchia...
Es ist nicht leicht, den wilden Spargel in der Macchia zu entdecken...
ParaCrawl v7.1

Enjoy the tranquility of the Corsican macchia even in the summer.
Genießen Sie die Ruhe der korsischen Macchia selbst im Hochsommer.
ParaCrawl v7.1

The 75km marathon route goes through the Macchia della Magona.
Die Marathonstrecke führt über 75 km durch die Macchia della Magona.
ParaCrawl v7.1

Behind them there is the verdant Mediterranean "Macchia".
Gegenüber dieser Promotoren ist das Mittelmeer "Macchia".
ParaCrawl v7.1

Macchia, steep cliffs, deep blue bays, beautiful...
Hier dominieren Macchia, Steilklippen, tiefblaue Buchten, Sandsträn...
ParaCrawl v7.1

At last, we are on the right way to the Macchia.
Endlich sind wir auf dem richtigen Weg in der Macchia.
ParaCrawl v7.1

The main specimens of macchia are holm oak and strawberry trees.
Die wichtigsten Pflanzenarten der Macchia sind die Steineiche und der Erbeerbaum.
ParaCrawl v7.1

Also an input in the Macchia della Magona is the same in the next village.
Auch ist ein Eingang in die Macchia della Magona gleich im nächsten Dorf.
ParaCrawl v7.1

It grows wild along the coast, among rocks and macchia, along paths and on meadows.
Wildspargel wächst an der Küste, zwischen Steinen und Macchia, an Wegen und auf Wiesen.
ParaCrawl v7.1

Here dominate the Macchia, steep cliffs, deep blue bays, sandy beaches, lighthouses and charming fishing hamlets.
Hier dominieren Macchia, Steilklippen, tiefblaue Buchten, Sandstrände, Wachtürme und hübsche Fischerdörfchen.
ParaCrawl v7.1

The coast and the islands are covered with pine woods and easily recognizable green macchia.
Entlang der Küste und auf den Inseln gibt es vorwiegend Kiefernwälder und die typische grüne Macchia.
ParaCrawl v7.1

Fill out the form to contact the agriturismo Macchia di riso!
Füllen Sie das Formular aus, um den Bauernhof Macchia di riso zu kontaktieren!
ParaCrawl v7.1

Here and there the top of the mountain was not visible, unlike in the Macchia.
Der Berggipfel war streckenweise, genauso wie in der Macchia, nicht zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Located in Bari (Bari City Centre), Macchia Mediterranea is minutes from Piazza Giuseppe Garibald...
Macchia Mediterranea liegt in Bari (Stadtzentrum von Bari) nur wenige Minuten von Piazza Giuseppe...
ParaCrawl v7.1

It is covered with evergreen pine forests, macchia, fig trees, vineyards and olive groves.
Es ist mit immergrünen Kiefernwäldern, Macchia, Feigenbäumen, Weingärten und Olivenhainen bedeckt.
ParaCrawl v7.1

Located in Cutrofiano in the Apulia region, Palazzo Macchia has a garden.
Das Palazzo Macchia liegt in Cutrofiano in der Region Apulien und bietet einen Garten.
ParaCrawl v7.1