Translation of "Macan" in German

On request, you can have sports tailpipes for your Macan.
Auf Wunsch erhalten Sie für Ihren Macan Sportendrohre.
ParaCrawl v7.1

Bandic trades with them cunningly - concludes Krešimir Macan .
Bandic handelt geschickt mit ihnen - schließt Krešimir Macan .
ParaCrawl v7.1

With the DTE motor tuning, the Porsche Macan proves its unbeatable pull.
Mit dem DTE-Motortuning stellt der Porsche Macan seinen unschlagbaren Durchzug unter Beweis.
ParaCrawl v7.1

The tuning of the electromechanical steering system is what makes the Macan models so extraordinarily agile.
Die Abstimmung der elektromechanischen Lenkung sorgt für eine herausragende Agilität der Macan Modelle.
ParaCrawl v7.1

You will find detailed information on the new Macan here.
Hier finden Sie detaillierte Informationen für den neuen Macan.
ParaCrawl v7.1

A visual highlight of the Macan is the sideblades.
Ein optisches Highlight sind die Sideblades des Macan.
ParaCrawl v7.1

As usual, Porsche must be paid, Macan and cheaper engine…
Wie üblich, Porsche muss bezahlt werden, Macan und billiger Motor…
ParaCrawl v7.1

We also offer the following attractive vehicle accessories for the Porsche Macan.
Neben unseren Leistungssteigerungen halten wir ebenfalls attraktives Zubehörmaterial für den Porsche Macan bereit.
ParaCrawl v7.1

All Macan models are developed, tested and built in keeping with the Porsche philosophy.
Alle Macan Modelle sind nach Porsche Philosophie entwickelt, getestet und gebaut.
ParaCrawl v7.1

This room includes the use of a Porsche Macan S during stay.
Dieses Zimmer beinhaltet die Nutzung eines Porsche Macan S während des Aufenthalts.
ParaCrawl v7.1

The Macan is prepared for the many challenges of life.
Der Macan ist auf viele Herausforderungen des Lebens vorbereitet.
ParaCrawl v7.1

Sports tailpipes are available for your Macan on request.
Auf Wunsch erhalten Sie für Ihren Macan Sportendrohre.
ParaCrawl v7.1

That is how Porsche describes its latest model, the 'Macan'.
So beschreibt Porsche sein neuestes Modell, den 'Macan'.
ParaCrawl v7.1

The Macan models can be optionally equipped with an alarm system including ultrasonic interior surveillance.
Die Macan Modelle können optional mit einer Diebstahlwarnanlage inkl. Ultraschallinnenraumüberwachung ausgerüstet werden.
ParaCrawl v7.1

Sport tailpipes are available for your Macan on request.
Auf Wunsch erhalten Sie für Ihren Macan Sportendrohre.
ParaCrawl v7.1

For convenience, the tailgate on all Macan models is equipped with an automatic powerlift function.
Für eine komfortable Bedienung sind alle Macan Modelle mit einer automatischen Heckklappe ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The brake calipers of the Macan are finished in black.
Die Bremssättel des Macan sind schwarz.
ParaCrawl v7.1

All Macan models are equipped with an engine immobiliser.
Alle Macan Modelle sind mit einer Wegfahrsperre ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1

Porsche intends the Macan to emulate the success of the Cayenne.
Porsche will mit dem Macan an den Erfolg des Cayenne anknüpfen.
ParaCrawl v7.1

The system has been optimally tuned for the models in the Macan range.
Das System wurde optimal auf die Macan Modelle abgestimmt.
ParaCrawl v7.1

As standard, all Macan models are equipped with tinted thermally insulated glass.
Geräusch-/Wärmeschutzverglasung Serienmäßig sind alle Macan Modelle mit getöntem Wärmeschutzglas ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1

30 kW (40 hp) more than the Macan Turbo.
Das sind 30 kW (40 PS) mehr als beim Macan Turbo.
ParaCrawl v7.1