Translation of "Lymphoedema" in German
Lymphoedema:
denotes
the
accumulation
of
fluid
in
the
interstice
caused
by
a
mechanical
insufficiency
of
the
lymphatic
system.
Lymphödem
ist
durch
eine
Insuffizienz
des
Lymphgefäßsystems
hervorgerufene
Flüssigkeitsansammlung
im
Interstitium.
ParaCrawl v7.1
Long
standing
lymphoedema
causes
a
condition
known
as
fibrosis.
Seit
langem
bestehenden
Lymphödem
verursacht
eine
Bedingung
bekannt
als
Fibrose.
ParaCrawl v7.1
Acute
Cellulitis
is
one
of
the
complications
of
lymphoedema.
Akute
Cellulitis
ist
eine
der
Komplikationen
bei
Lymphödem.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
Isa-Bella
Leclair
developed
lymphoedema.
Dadurch
entwickelte
sich
bei
Isa-Bella
Leclair
zusätzlich
ein
Lymphödem.
ParaCrawl v7.1
We
have
talked
a
little
about
our
experiences
with
lymphoedema.
Wir
haben
uns
ein
wenig
Ã1?4ber
unsere
Erfahrungen
mit
dem
Lymphödem
unterhalten.
ParaCrawl v7.1
The
success
story
has
been
shared
worldwide
in
various
chats,
including
a
group
of
children
with
Lymphoedema.
Die
Erfolgsstory
wurde
weltweit
in
verschiedenen
Chats
geteilt,
u.
a.
von
einer
Kindergruppe
mit
Lymphödem.
ParaCrawl v7.1
Lymphoedema
is
swelling
of
the
limbs
secondary
to
a
build
up
of
lymph
usually
due
to
inappropriate
drainage.
Unter
einem
Lymphödem
versteht
man
eine
Schwellung
der
Extremitäten,
die
durch
einen
Lymphstau
verursacht
wird.
ParaCrawl v7.1
She
could
hardly
move
due
to
her
elephantiasis,
the
most
severe
form
of
lymphoedema.
Aufgrund
ihrer
Elephantiasis,
der
schwersten
Form
eines
Lymphödems,
konnte
sie
sich
kaum
bewegen.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
analysed
three
skin
biopsies
taken
from
healthy
persons
and
one
skin
biopsy
of
a
patient
with
lymphoedema.
Die
Wissenschaftler
untersuchten
drei
Hautbiopsien
von
gesunden
Menschen
und
eine
Hautbiopsie
eines
Patienten
mit
Lymphödem.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
data
regarding
the
efficacy
of
Panretin
gel
when
applied
to
complicated
lesions
(e.
g.,
when
lymphoedema
is
present).
Zur
Wirksamkeit
von
Panretin
Gel
bei
Anwendung
auf
komplizierten
Läsionen
(z.B.
bei
Vorliegen
eines
Lymphödems)
liegen
keine
Daten
vor.
EMEA v3