Translation of "Lymphocytopenia" in German

Grade 2 and 3 lymphopenia prevailed in subjects with concurrent lymphocytopenia.
Bei Patienten mit gleichzeitiger Lymphopenie traten überwiegend Lymphopenien vom Grad 2 und 3 auf.
ELRC_2682 v1
In combination with local radiation therapy of the head and neck area, additional undesirable effects were those typical of radiation therapy (such as mucositis, radiation dermatitis, dysphagia or leukopenia, mainly presenting as lymphocytopenia).
In Verbindung mit einer lokalen Bestrahlung des Kopf- und Halsbereiches traten zusätzlich die für eine Strahlentherapie typischen Nebenwirkungen auf (wie Mukositis, Strahlendermatitis, Dysphagie oder Leukopenie, hauptsächlich in Form einer Lymphozytopenie).
EMEA v3
Monitor patients taking Tecfidera for signs and symptoms of herpes zoster especially when concurrent lymphocytopenia is reported.
Überwachen Sie Patienten, die Tecfidera einnehmen, auf Anzeichen und Symptome von Herpes zoster, insbesondere wenn gleichzeitig eine Lymphopenie besteht.
ELRC_2682 v1
There are no adequate and well-controlled data from studies in pregnant women, however transient B-cell depletion and lymphocytopenia have been reported in some infants born to mothers exposed to rituximab during pregnancy.
Bei einigen Kindern, deren Mütter während der Schwangerschaft Rituximab ausgesetzt waren, wurde jedoch über eine vorübergehende B-Zell-Depletion und Lymphozytopenie berichtet.
ELRC_2682 v1
Cladribine is an antineoplastic and immunosuppressive substance that can induce considerable toxic adverse reactions, such as myelo- and immunosuppression, long-lasting lymphocytopenia, and opportunistic infections.
Als antineoplastische und immunsuppressive Substanz kann Cladribin beträchtliche unerwünschte Reaktionen toxischer Art hervorrufen, z.B. eine Knochenmark- und Immunsuppression, lang anhaltende Lymphozytopenie sowie opportunistische Infektionen.
EMEA v3
There are no adequate and well-controlled data from studies in pregnant women, however transient B-cell depletion and lymphocytopenia have been reported in some infants born to mothers exposed to MabThera during pregnancy.
Bei einigen Kindern, deren Mütter während der Schwangerschaft MabThera ausgesetzt waren, wurde jedoch über eine vorübergehende B-Zell-Depletion und Lymphozytopenie berichtet.
ELRC_2682 v1
Bone marrow toxicity (myelo-/hematotoxicity) manifested with reversible / transient reductions in blood counts affecting all lineages (cytopenias in all combinations, i.e., pancytopenia, bicytopenias, isolated monocytopenias - anemia, neutropenia, lymphocytopenia, and thrombocytopenia).
Knochenmarkstoxizität (Myelo-/Hämatotoxizität) manifestiert mit reversibler/vorübergehender Verminderung in der Blutzellzahl aller Typen (Zytopenien in allen Kombinationen, d. h. Panzytopenie, Bizytopenien, isolierte Monozytopenien - Anämie, Neutropenie, Lymphozytopenie und Thrombozytopenie).
ELRC_2682 v1
Transient peripheral B-cell depletion and lymphocytopenia have been reported in infants born to mothers exposed to other anti-CD20 antibodies during pregnancy.
Bei Kindern, deren Mütter während der Schwangerschaft anderen anti-CD20-Antikörpern ausgesetzt waren, wurde über eine vorübergehende B-Zell-Depletion und Lymphozytopenie berichtet.
ELRC_2682 v1
The observed secondary effects of interferon a1, for example headache, lymphocytopenia, slight to medium sickness symptoms, are not present, or were not observed, with the pharmaceutical preparations described here, in particular against influenza and rhino viruses.
Die beobachteten Nebenwirkungen von Interferon a?, wie z.B. Kopfschmerzen, Lymphozytopenie, leichtes bis mittelschweres Krankheitsbefinden liegen bei den hier beschriebenen pharma­zeutischen Zubereitungen, insbesondere gegen Influenza- ­und Rhinoviren, nicht vor bzw. wurden nicht beobachtet.
EuroPat v2
Using the example of the strongly leukopoenically-acting cytostatic cyclophosphamide, it was shown that an intragastral pretreatment with diltiazem in a dosage of 200 mg/kg/day completely prevented the massive lymphocytopenia induced by high oral single doses of 150 mg/kg cyclophosphamide in rats (FIG.
Am Beispiel des stark leukopenisch wirkenden Cytostatikums Cyclophosphamid konnte gezeigt werden, daß eine intragastrale Vorbehandlung mit Diltiazem in einer Dosierung von 200 mg/kg/Tag die durch hohe orale Einzeldosen von 15o mg/kg Cyclophosphamid bei Ratten induzierte massive Lymphozytopenie vollständig verhindert (Fig.
EuroPat v2
The observed secondary effects of the interferon a1, for example headache, lymphocytopenia, slight to medium sickness symptoms, are not present, or were not observed, with the pharmaceutical preparations described here, in particular against influenza and rhino viruses.
Die beobachteten Nebenwirkungen von Interferon a 1, wie z.B. Kopfschmerzen, Lymphozytopenie, leichtes bis mittelschweres Krankheitsbefinden liegen bei-.den hier beschriebenen pharmazeutischen Zubereitungen, insbesondere gegen Influenza-und Rhinoviren, nicht vor bzw. wurden nicht beobachtet.
EuroPat v2
The most common hematologic laboratory abnormalities (greater than or equal to 10%) were anemia, lymphocytopenia, leukopenia, thrombocytopenia and neutropenia.About Xofigo® (radium 223 dichloride) InjectionXofigo® with the active ingredient radium 223 dichloride (radium 223) is an alpha particle-emitting radioactive therapeutic agent with an anti-tumor effect on bone metastases.
Die häufigsten Auffälligkeiten im Blutbild (?10 %) bei mit Radium 223 und Placebo behandelten Patienten waren Anämie, Lymphozytopenie, Leukopenie, Thrombozytopenie und Neutropenie.Über Xofigo (Radium 223 Dichlorid)Xofgio mit dem Wirkstoff Radium 223 Dichlorid (Radium 223) ist ein Präparat zur Behandlung von Krebserkrankungen, die bereits Tochtergeschwülste (Metastasen) in den Knochen gebildet haben.
ParaCrawl v7.1
The most common hematologic laboratory abnormalities (occurring at a rate of 10% or greater) were anemia, lymphocytopenia, leukopenia, thrombocytopenia and neutropenia.About the ALSYMPCA TrialThe ALSYMPCA trial was a Phase III, randomized, double-blind, placebo-controlled international study of radium-223 with best standard of care vs. placebo with best standard of care in symptomatic castration-resistant prostate cancer (CRPC) patients with bone metastases.
Die häufigsten Auffälligkeiten im Blutbild (aufgetreten bei?10 %) bei mit Radium-223 und Placebo behandelten Patienten waren Anämie, Lymphozytopenie, Leukopenie, Thrombozytopenie und Neutropenie.Studiendesign der ALSYMPCA-Studie Die ALSYMPCA-Studie war eine randomisierte, doppelblind durchgeführte, internationale, Placebo kontrollierte Phase-III-Studie. Untersucht wurde Radium-223-Dichlorid zusätzlich zur besten Standardtherapie, verglichen mit Placebo plus der besten Standardtherapie bei Patienten mit kastrationsresistentem Prostatakrebs (CRPC) und symptomatischen Knochenmetastasen.
ParaCrawl v7.1