Translation of "Lymphangitis" in German

Histologically a hemorrhagic small bowel infarction with purulent lymphangitis was found.
Histologisch wurde ein hämorrhagischer Dünndarminfarkt bei eitiger Lymphangitis beschrieben.
ParaCrawl v7.1

Also, can happen as a result of cellulitis, lymphangitis and infections.
Auch kann passieren, als Folge von Cellulitis, Lymphangitis und Infektionen.
ParaCrawl v7.1

This leads to cellulitis, lymphangitis or erysipelas.
Dies führt zu Cellulitis, Lymphangitis, oder Erysipel.
ParaCrawl v7.1

Generally referred to as lymphangitis, this is a serious life-threatening infection of the lymph system/nodes.
Im Allgemeinen bezeichnet als Lymphangitis, dies ist eine ernste lebensbedrohliche Infektion des Lymphsystems / Knoten.
ParaCrawl v7.1

Other infections such as adnexitis, acne, nail inflammation and lymphangitis may also be treated.
Andere Infektionen wie Adnexitis, Akne, Nagelentzündung und Lymphangitis können ebenfalls behandelt werden.
ParaCrawl v7.1

Patients with advanced/metastatic, symptomatic, visceral spread, that were at risk of life-threatening complications in the short term (including patients with massive uncontrolled effusions [pleural, pericardial, peritoneal], pulmonary lymphangitis, and over 50% liver involvement), were not eligible for enrolment into the study.
Patienten mit fortgeschrittener/ metastasierter, symptomatischer, viszeraler Ausbreitung, die kurzfristig ein erhöhtes Risiko für lebensbedrohliche Komplikationen aufwiesen (einschließlich Patienten mit massiven unkontrollierten Ergüssen [pleural, perikardial, peritoneal], pulmonarer Lymphangitis und über 50 % Leberbeteiligung), waren für den Einschluss in die Studie nicht geeignet.
ELRC_2682 v1

Patients with advanced symptomatic, visceral spread, that were at risk of life-threatening complications in the short term (including patients with massive uncontrolled effusions [pleural, pericardial, peritoneal], pulmonary lymphangitis, and over 50% liver involvement), were not eligible for enrolment into the study.
Patienten mit fortgeschrittener, symptomatischer, viszeraler Ausbreitung, die kurzfristig ein erhöhtes Risiko für lebensbedrohliche Komplikationen aufwiesen (einschließlich Patienten mit massiven unkontrollierten Ergüssen [pleural, perikardial, peritoneal], pulmonarer Lymphangitis und über 50 % Leberbeteiligung), waren für den Einschluss in die Studie nicht geeignet.
ELRC_2682 v1

Bacterial colonization of the wound can slow down or prevent the healing process or lead to other complications such as lymphangitis, sepsis or chronic infections.
Die bakterielle Besiedelung der Wunde kann den Prozess der Wundheilung verlangsamen oder verhindern oder zu weiteren Komplikationen wie Lymphangitis, Sepsis oder chronischen Infektionen führen.
EuroPat v2

This type of tissue increases potential of persistent and very hard to treat cellulitis or lymphangitis.
Nachdem diese Art von Gewebe erhöht das mögliche Risiko mit persistenten und sehr schwer zu behandeln, Cellulitis oder Lymphangitis.
ParaCrawl v7.1

These include impetigo, erysipelas, lymphangitis, lymphadenitis 2. Weeping wounds, breaks in the skin
Dazu gehören Impetigo, Erysipel, Lymphangitis, Lymphadenitis 2. Weeping Wunden, Brüche in der Haut 3. Spreitendes Lymphödem.
ParaCrawl v7.1

Having this type of tissue increases the potential risk of having persistent and very hard to treat cellulitis or lymphangitis.
Nachdem diese Art von Gewebe erhöht das mögliche Risiko mit persistenten und sehr schwer zu behandeln, Cellulitis oder Lymphangitis.
ParaCrawl v7.1