Translation of "Luxury life" in German

And for nine years he blessed me with every comfort and luxury in life.
Neun Jahre lang segnete er mich mit allem Komfort und Luxus des Lebens.
OpenSubtitles v2018

He has comfort, a luxury life.
Er hat allen Komfort, ein luxuriöses Leben.
OpenSubtitles v2018

Luxury Life MAGAZINE reveals how and where from.
Luxury Life MAGAZINE verrät, wie und wo.
CCAligned v1

Living the laid-back luxury life at Boucan by Hotel Chocolat is every chocoholics dream.
Der entspannte Luxus im Boucan by Hotel Chocolat ist der Traum jedes Schokoholics.
ParaCrawl v7.1

In August 2014, this project obtained European Luxury Life Style Award.
Im August 2014 erhält das Projekt den Luxury Life Style Award.
CCAligned v1

Outside, in nature, you will find pure luxury for life!
Draussen in der Natur finden Sie den Luxus zum Leben!
CCAligned v1

Without luxury my life would be ... a void.
Ohne Luxus wäre mein Leben ...von Leere erfüllt.
CCAligned v1

Mr.Z is all about bringing luxury to everyday life.
Bei Mr. Z geht es darum, Luxus in den Alltag zu bringen.
CCAligned v1

Food is indispensable to life, food is luxury, everyday life and something special.
Essen ist eine Lebensnotwendigkeit und ein Luxus, ist Alltag und etwas Besonderes.
ParaCrawl v7.1

We have a system built on the luxury of our life.
Wir haben dieses System auf dem Luxus unseres Lebens aufgebaut.
ParaCrawl v7.1

Without luxury my life would be... a void.
Ohne Luxus wäre mein Leben...von Leere erfüllt.
ParaCrawl v7.1

It's almost the one luxury of life – that's how it feels to me.
Es ist beinahe der einzige Luxus im Leben – so empfinde ich es.
ParaCrawl v7.1

In the midst of the lush greenery of the large English landscape park you can expect luxury, zest for life and well-being.
Mitten im üppigen Grün des großen englischen Landschaftsparks erwarten Sie Luxus, Lebensfreude und Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1

Hence, it is a stylish companion for those that value a little luxury in life.
Das macht ihn zum stylischen Begleiter für alle, die ein wenig Luxus wertschätzen.
ParaCrawl v7.1

Glitter and gloss provide elegance and bring a touch luxury to everyday life.
Glitzer und Glanz sorgen für Eleganz und bringen einen Hauch Luxus in den Alltag.
ParaCrawl v7.1

Putin has every reason to be thankful to the blind Russian people who adore him like a god and Pays his luxury life..
Putin hat allen Grund, dem blinden russischen Volk, das ihn wie einen Gott verehrt, und sein Luxusleben bezahlt, dankbar zu sein.
ParaCrawl v7.1

The color and style are also attractive which impresses us deeply with the luxury aulic life, as natural as though it were living.
Die Farbe und Stil sind auch attraktiv die beeindruckt uns zutiefst mit dem Luxus Aulic Leben, so natürlich, als ob sie lebten.
ParaCrawl v7.1

Braun continues to explore existential issues of wealth, luxury and life, and in so doing, is redefining the status of art and artists with regard to how work and money is perceived.
Braun setzt sich fortwährend mit existentialistischen Fragen zu Reichtum, Luxus und Leben auseinander und definiert dabei den Status von Kunst und Künstlern im Wahrnehmungsspektrum von Arbeit und Geld neu.
ParaCrawl v7.1

And last, but not least we are also sad to say good-by to our extended luxury life in the 1st class AnCasa Hotel with the rich breakfast buffet, the fresh orchids on the table, the daily new sheets, the newspaper delivered to our room, the central location and over all the friendly staff, who made us feel so wonderfully at home.
Und natürlich werden wir auch unserem verlängerten Luxusleben im AnCasa Erstklass-Hotel nachtrauern - dem reichhaltigen Frühstücksbuffet, den frischen Orchideen auf dem Tisch, den täglich neubezogenen Betten, der Tageszeitung, die unter die Zimmertür geschoben wird, dem Standort im Stadtzentrum und den freundlichen Angestellten, die uns ein wunderbares Gefühl von "zuhause" vermittelten.
ParaCrawl v7.1

This capability is in no way a luxury for human life but is accepted as one of the basic ideas of a good life.
Diese Fähigkeit ist für das menschliche Leben keinesfalls ein Luxus, sondern zählt zu den Grundvorstellungen eines guten Lebens.
ParaCrawl v7.1

The lounge area of the store invites customers to relax in comfort, while a large-format LCD screen brings the luxury brand to life.
Der Loungebereich lädt die Kunden zum Verweilen ein und erweckt die Luxusmarke mittels eines großformatigen LCD-Bildschirms zum Leben.
ParaCrawl v7.1

Château du Bois d'Arlon invites you to discover the charm and luxury of castle life on a 538 acres estate.
Erleben Sie im Château du Bois d'Arlon den Charme und Luxus des Burglebens auf einem 87 Hektar großen Anwesen.
ParaCrawl v7.1