Translation of "Luxation" in German
These
measures
prevent
an
excessive
strain
on
the
heart
and
facilitate
luxation
thereof.
Diese
Maßnahme
verhindert
eine
Überdehnung
des
Herzens
und
gestattet
die
Luxation
des
Herzens.
EuroPat v2
The
PE
inserts
are
also
available
in
a
dysplasia
model
with
luxation-securing
shoulder.
Die
PE-Einsätz
stehen
auch
in
einer
Dysplasie-Ausführung
mit
einer
luxationssichernden
Schulter
zur
Verfühgung.
ParaCrawl v7.1
The
polyethylene
inserts
are
also
available
in
a
dysplasia
model
with
luxation-securing
shoulder.
Die
Polyethylene-Einsätze
stehen
zusätzlich
in
einer
Dysplasie-Ausführung
mit
einer
luxationssichernden
Schulter
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
a
luxation
of
the
knee
joint
endoprosthesis
can
thereby
be
prevented
in
a
simple
manner.
Insbesondere
kann
so
eine
Luxation
der
Kniegelenkendoprothese
auf
einfache
Weise
verhindert
werden.
EuroPat v2
Such
a
securing
device
makes
it
possible
in
particular
to
prevent
a
luxation
of
the
knee
joint
endoprosthesis.
Eine
solche
Sicherungseinrichtung
ermöglicht
es
insbesondere,
eine
Luxation
der
Kniegelenkendoprothese
zu
vermeiden.
EuroPat v2
Different
directions
may
be
assumed
for
this
luxation
direction.
Für
diese
Luxationsrichtung
können
verschiedene
Richtungen
angenommen
werden.
EuroPat v2
The
luxation
direction,
for
example,
can
be
determined
for
the
state
of
maximum
abduction.
Beispielsweise
kann
die
Luxationsrichtung
für
den
Zustand
der
maximalen
Abduktion
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Secondary
luxation
can
occur
in
any
age
or
breed
of
dog.
Sekundäre
Luxation
kann
in
jedem
Alter
oder
Rasse
des
Hundes
auftreten.
ParaCrawl v7.1
The
term
luxation
is
used
for
the
dislocation
and
complete
disruption
of
a
joint.
Der
Begriff
Luxation
ist
für
die
Entwurzelung
und
komplette
Zerstörung
eines
Gelenks
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Jaw
joint
disorders
due
to
fracture
or
luxation
(where
the
jaws
slip
out
of
joint)
Kiefergelenkserkrankungen
wegen
Fraktur
oder
Luxation
(wo
die
Backen
rutschen
aus
den
Fugen)
ParaCrawl v7.1
Patella
luxation
can
be
categorized
in
different
categories.
Patella
Luxation
ist
eingeteilt
in
verschiedene
Kategorien.
ParaCrawl v7.1
Visual
diagnostic
techniques
may
be
used
to
diagnose
the
cause
of
the
luxation.
Visuelle
diagnostische
Techniken
verwendet
werden,
um
die
Ursache
der
Luxation
diagnostizieren.
ParaCrawl v7.1