Translation of "Lust for" in German

But her eyes begged for lust.
Doch ihre Augen flehten um Lust.
OpenSubtitles v2018

This business that nearly killed me has given me a lust for life.
Dieses Abenteuer hat mir die Lust gegeben, das Leben zu genießen.
OpenSubtitles v2018

She's a willing accomplice led by her own innate lust for power.
Sie ist eine willige Komplizin, geführt von ihrer eigenen Gier nach Macht.
OpenSubtitles v2018

Bajazet's lust for territory is endless, yet stymied.
Bayezids Gier nach Gebieten ist endlos, doch begrenzt.
OpenSubtitles v2018

You're letting your lust for England blind you!
Du lässt dich durch deine Begierde nach England blenden!
OpenSubtitles v2018

We all know of his insatiable lust for the young flesh.
Wir alle kennen seine unersättliche Lust auf junges Fleisch.
OpenSubtitles v2018

His life stolen for lust of profit and advancement.
Sein Leben gestohlen für die Gier nach Profit und sozialem Aufstieg.
OpenSubtitles v2018

Men like my son and the governor have a lust for control.
Männer wie mein Sohn und der Gouverneur gieren nach Kontrolle.
OpenSubtitles v2018

I remember that lust for the kill.
Ich erinnere mich noch gut an die Lust am Töten.
OpenSubtitles v2018