Translation of "Lumbosciatica" in German

How do you cure a lumbosciatica caused by a herniated disc?
Wie heilt man eine, von einem Bandscheibenvorfall verursachte, Lumboischialgie?
ParaCrawl v7.1

In these cases, the patient has the symptoms of a lumbosciatica and it does not appear in the complementary explorations, or in the magnetic resonance, or in the TAC, or in the EMG.
In diesem Fall weist der Patient eine ähnliche Symptomatik wie im Falle einer Lumboischialgie auf, in den MRT oder CT oder EMG Aufnahmen ist diese jedoch nicht nachweisbar.
ParaCrawl v7.1

In cases like these, the patient has the symptoms of a lumbosciatica and nothing appears in the additional testing, the magnetic resonance or CT scans, or on the EMG.
In diesem Fall weist der Patient eine ähnliche Symptomatik wie im Falle einer Lumboischialgie auf, in den MRT oder CT oder EMG Aufnahmen ist diese jedoch nicht nachweisbar.
ParaCrawl v7.1