Translation of "Lumber industry" in German
This
enabled
the
city
to
develop
alternatives
to
the
lumber
industry,
which
was
in
decline
since
the
clear-cutting
of
many
forests.
Dadurch
konnte
der
Niedergang
der
Holzindustrie
die
wirtschaftliche
Entwicklung
der
Stadt
nicht
beeinträchtigen.
Wikipedia v1.0
Uh,
no,
I've
been
in
the
lumber
industry
all
my
life.
Nein,
ich
arbeite
schon
immer
in
der
Holzindustrie.
OpenSubtitles v2018
Most
of
the
residents
worked
for
the
railroad
or
in
the
local
lumber
industry.
Die
meisten
Einwohner
arbeiteten
zunächst
bei
der
Eisenbahn
oder
in
der
Holzindustrie.
WikiMatrix v1
Apart
from
the
lumber
industry,
the
fishing
industry
has
the
highest
economical
impact.
Ökonomische
Bedeutung
besitzt
hier
neben
der
Holzindustrie
vor
allem
die
Fischerei.
ParaCrawl v7.1
We
produce
innovative
and
robust
devices
for
agriculture,
forestry
and
lumber
industry.
Wir
produzieren
innovative,
robuste
Geräte
für
die
Land-,
Forst-
und
Holzwirtschaft.
CCAligned v1
The
dome
is
topped
with
a
pine
cone,
symbolizing
both
the
importance
of
Boston's
lumber
industry
during
early
colonial
times
and
of
the
state
of
Maine,
which
was
a
district
of
the
Commonwealth
of
Massachusetts
when
the
Bulfinch
section
of
the
building
was
completed.
Auf
der
Spitze
der
Kuppel
sitzt
ein
Kiefernzapfen,
der
sowohl
die
historische
Bedeutung
der
Bostoner
Holzindustrie
während
der
frühen
Kolonialzeit
als
auch
den
Bundesstaat
Maine
symbolisiert,
der
ein
Distrikt
des
Commonwealth
of
Massachusetts
war,
als
Bulfinch
„seinen“
Gebäudeteil
vollendete.
Wikipedia v1.0
The
dome
is
topped
with
a
gilded,
wooden
pine
cone,
symbolizing
both
the
importance
of
Boston's
lumber
industry
during
early
colonial
times
and
of
the
state
of
Maine,
which
was
a
district
of
the
Commonwealth
when
the
Bulfinch
section
of
the
building
was
completed.
Auf
der
Spitze
der
Kuppel
sitzt
ein
Kiefernzapfen,
der
sowohl
die
historische
Bedeutung
der
Bostoner
Holzindustrie
während
der
frühen
Kolonialzeit
als
auch
den
Bundesstaat
Maine
symbolisiert,
der
ein
Distrikt
des
Commonwealth
of
Massachusetts
war,
als
Bulfinch
„seinen“
Gebäudeteil
vollendete.
WikiMatrix v1
The
lumber
industry
continued
until
the
last
major
log
drive
in
1912
marked
the
end
of
the
rich
white
pine
forests
of
the
area.
Die
Holzindustrie
existierte
in
dem
Gebiet,
bis
im
Jahre
1912
die
letzten
größeren
Holzflöße
den
Fluss
hinabgingen
und
das
Ende
der
Weymouths-Kiefernwälder
in
der
Region
gekommen
war.
WikiMatrix v1
By
the
1990s,
Missoula's
lumber
industry
had
gradually
disappeared,
and
as
of
2009,
the
city's
largest
employers
were
the
University
of
Montana,
Missoula
County
Public
Schools,
and
Missoula's
two
hospitals.
In
den
1990er
begann
die
Holzindustrie
zu
stagnieren
und
seit
2009
sind
die
Hauptarbeitgeber
der
Stadt
die
University
of
Montana,
Missoula
County
Public
Schools
und
die
beiden
Krankenhäuser.
WikiMatrix v1
The
residents
live
of
seafood,
coconut
cultivation,
cocoa,
banana
and
also
the
lumber
industry.
Die
Einwohner
leben
vom
Fischfang,
dem
Anbau
von
Kokosnüssen,
Kakao
und
Bananen
sowie
der
Holzwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
His
education
in
wood
science
and
forestry
–
together
with
his
practical
experience
in
carpentry
and
the
lumber
industry
and
his
initial
education
in
structural
engineering
–sparked
his
interest
in
wood
and
its
growing
importance
as
a
sustainable
raw
material
very
early
on.
Seine
Ausbildung
in
der
Holz-
und
Forstwissenschaft
in
Kombination
mit
praktischen
Tätigkeiten
im
Zimmermannshandwerk
und
der
Holzwirtschaft
sowie
dem
Grundstudium
des
Bauingenieurwesens
haben
sehr
früh
sein
Interesse
an
Holz
in
seiner
wachsenden
Bedeutung
als
nachwachsender
Rohstoff
geweckt.
ParaCrawl v7.1
So
did
the
industrialization
and
the
fact
that
Sweden
had
ample
natural
resources
(e.g.
mining
and
lumber
industry)
to
power
a
growing
economy.
Die
Industrialisierung
und
die
Tatsache,
dass
Schweden
reichliche
Bodenschtze
hatte
(Bergbau-
und
Holzindustrie),
halfen
beim
Aufbau
einer
wachsenden
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Huntsman
Polyurethanes
has
been
invited
to
join
the
Bark
Biorefinery
Consortium
Project,
a
four-year
joint
venture
between
academia
and
industry
that
is
exploring
how
best
to
extract
value
from
tree
bark
that
is
a
forest
residue
left
over
by
the
lumber
industry.
Huntsman
Polyurethanes
wurde
eingeladen,
am
Bark
Biorefinery
Consortium
Projekt,
einem
vierjährigen
Joint
Venture
zwischen
Akademie
und
Industrie
zur
Erforschung
der
Nutzung
von
Baumrinde,
einem
Abfallprodukt
der
Holzindustrie,
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
lumber
industry,
the
fishing
industry
has
the
highest
economical
impact.
Major
towns
are
Magadan,
Chabarovsk,
Komsomolsk,
Vladivostok,
and
Jushno-Sakhalinsk.
Ökonomische
Bedeutung
besitzt
hier
neben
der
Holzindustrie
vor
allem
die
Fischerei.
Die
größten
Städte
sind
Magadan,
Chabarovsk,
Komsomolsk,
Wladiwostok
und
Jushno-Sachalinsk.
CCAligned v1