Translation of "Luddism" in German

Anarchism gained a much larger following in Barcelona, already a bastion of proletarian rebellion, Luddism, and trade unionism.
Am meisten Unterstützung erfuhr der Anarchismus im industriellen Barcelona, einer Bastion des proletarischen Widerstands, Luddismus, und der Gewerkschaften.
WikiMatrix v1

He was allegedly guilty of "Luddism," religious-like preaching, misquoting Marx to find support for his arguments, wanting the state to have the power to move people around "like cattle," defending a deficit-system of distribution based on "ration cards," suffering from "left-wing" infantilism, and being a "demagogue" and a "war communist."
Er warf ihm vor, "Luddismus" (Maschinenstürmerei) zu vertreten, in religiösem Stil zu predigen, Marx falsch zitiert haben, dem Staat die Macht zusprechen, Menschen "wie Vieh" herum zu schubsen, eine defizitäre Verteilung auf der Grundlage von "Rationskarten" zu befürworten, unter "linker" Infantilität zu leiden sowie ein "Demagoge" und "Kriegskommunist" zu sein.
ParaCrawl v7.1