Translation of "Lucky we" in German

If we are lucky, we will be able to do that by 2006 at the earliest.
Das werden wir, wenn wir Glück haben, bestenfalls 2006 tun können.
Europarl v8
Third time lucky, we hope.
Beim dritten Mal werden wir hoffentlich erfolgreich sein.
Europarl v8
Perhaps it's lucky that we have all night.
Vielleicht ist es gut, dass wir erst mal eine Nacht drüber schlafen.
OpenSubtitles v2018
If we're real lucky, we just have enough water to last another 10.
Wenn wir Glück haben, reicht unser Wasser gerade noch zehn Tage.
OpenSubtitles v2018
It's lucky that we can't love each other.
Gut, dass wir uns nicht lieben.
OpenSubtitles v2018
Lucky that we switched it.
Gut, dass wir's ausgetauscht haben.
OpenSubtitles v2018
And lucky for you we did.
Ihr Glück, dass wir das taten.
OpenSubtitles v2018
It's lucky we met.
Ein großes Glück, dass wir uns trafen.
OpenSubtitles v2018
Lucky for us we got them.
Gut, dass wir Frauen haben.
OpenSubtitles v2018
They fired at us, but we were lucky, we got away.
Sie schossen auf uns, aber zum Glück entkamen wir.
OpenSubtitles v2018
Lucky we didn't say anything about the dirty knife.
Gut, dass wir das dreckige Messer nicht erwähnt haben.
OpenSubtitles v2018
Think how lucky we are.
Überleg mal, wie glücklich wir sein können.
OpenSubtitles v2018
Do you have any idea how lucky we are to have each other?
Weißt du, wie viel Glück wir haben, dass wir einander haben?
OpenSubtitles v2018
We might get lucky, we might get sloppy, make a mistake, you know, catch some...
Wir haben vielleicht Glück, sie werden nachlässig, machen einen Fehler und...
OpenSubtitles v2018
You're lucky we need you.
Du hast Glück, dass wir dich brauchen.
OpenSubtitles v2018
Shoot, we're lucky we still get that at all.
Wir können uns glücklich schätzen, all das zu haben.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

how lucky if you are lucky lucky for me i am so lucky
to be lucky very lucky i was lucky be lucky
lucky me was lucky