Translation of "Low power device" in German
Thanks
to
the
very
low
power
consumption,
the
device
operates
fanless.
Dank
der
sehr
niedrigen
Leistungsaufnahme
arbeitet
das
Gerät
lüfterlos.
ParaCrawl v7.1
A
low
power
consumption
network
device
(70),
wherein
the
network
device
(70)
comprises:
Netzwerkgerät
(70)
mit
geringem
Stromverbrauch,
wobei
das
Netzwerkgerät
(70)
umfasst:
EuroPat v2
Check
hundreds
of
frequencies
and
device
types
online
to
find
out
whether
you
can
operate
a
microphone
or
any
other
low
power
device
in
a
certain
location
and
at
a
certain
time.
Mit
diesem
Add-On
können
Sie
hunderte
von
Frequenzen
und
Gerätetypen
online
prüfen,
um
herauszufinden,
ob
Sie
beispielsweise
ein
Mikrofon
oder
andere
Geräte
mit
geringer
Sendeleistung
an
einem
bestimmten
Ort
und
zu
einer
bestimmten
Zeit
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
very
compact
design
and
the
intrinsically
low
power
consumption,
the
device
comprising
OLEDs
is
suitable
especially
for
mobile
applications,
for
example
for
applications
in
cellphones,
laptops,
etc.,
and
for
illumination.
Aufgrund
der
sehr
kompakten
Bauweise
und
des
intrinsisch
niedrigen
Stromverbrauchs
eignet
sich
die
Vorrichtung
enthaltend
OLEDs
insbesondere
für
mobile
Anwendungen,
z.
B.
für
Anwendungen
in
Mobiltelefonen,
Laptops
usw.,
sowie
zur
Beleuchtung.
EuroPat v2
The
solution
of
complex
control
tasks
by
a
relatively
low-power
control
device
2
is
thus
also
possible,
because
the
computer-intensive
tasks
are
relocated
into
the
Cloud.
Es
ist
daher
auch
die
Lösung
komplexer
Steuerungsaufgaben
mittels
einer
relativ
leistungsschwachen
Steuereinrichtung
2
möglich,
da
die
rechenintensiven
Aufgaben
in
die
Cloud
verlagert
werden
können.
EuroPat v2
To
this
extent,
it
requires
only
a
comparatively
low-power
pivoting
device,
so
that,
in
spite
of
the
high
loads,
rotation
by
hand
is
also
possible.
Es
bedarf
insofern
nur
einer
vergleichsweise
leistungsschwachen
Schwenkeinrichtung,
so
daß
trotz
der
hohen
Lasten
auch
ein
Drehen
per
Hand
möglich
ist.
EuroPat v2
The
radio
link
between
the
transmitter
1
mounted
on
the
interface
4
and
the
receiver
2
transported
in
the
tank
truck
7
may
be
set
on
a
suitable
frequency
band,
such
as
the
short
range
device
(SRD)
band,
formerly
referred
to
as
the
low
power
device
(LPD)
band.
Die
Funkverbindung
zwischen
dem
auf
der
Schnittstelle
4
montierten
Sender
1
und
dem
in
dem
Tankfahrzeug
7
mitgeführten
Empfänger
2
kann
auf
einem
geeignetem
Frequenzband,
wie
z.B.
dem
SRD-Band
(Short
Range
Device
-ehemals
LPD,
Low
Power
Device
genannt)
erfolgen.
EuroPat v2
Bell
Rocket
Belt
-
The
Rocket
Belt
is
a
low-power
rocket
propulsion
device
that
allows
individual
to
safely
travel
or
leap
over
small
distances.
Bell
-Raketengürtel
-
Der
Raketengürtel
ist
ein
Raketenantriebssystem
mit
geringer
Leistung,
mit
dem
die
Person
sicher
über
kleine
Entfernungen
fahren
oder
springen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
Low
Power
Mode,
the
device
does
not
wake
up
apps
for
periodic
refresh
and
does
not
deliver
notifications
to
apps
in
the
background.
Im
Energiesparmodus
führt
das
Gerät
keine
periodische
Aktualisierung
von
Apps
aus
und
übermittelt
keine
Benachrichtigungen
an
Apps
im
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
The
Pony
model
from
Italian
manufacturer
Campagnola
is
a
particularly
lightweight,
low-power
device
that
works
with
a
FAULHABER
DC-micromotor
in
order
to
offer
the
highest
efficiency
at
the
lowest
weight.
Das
Pony
Modell
des
italienischen
Herstellers
Campagnola
ist
ein
besonders
leichtgewichtiges,
stromsparendes
Gerät,
das
mit
einem
FAULHABER
DC-Kleinstmotor
arbeitet,
um
höchsten
Wirkungsgrad
bei
geringem
Gewicht
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
when
using
low-power
devices
do
not
require
approval
from
the
relevant
government
authorities.
Darüber
hinaus,
wenn
Low-Power
mit
Geräten
erfordert
keine
Zustimmung
der
zuständigen
Behörden.
ParaCrawl v7.1
The
requirement
for
low
power
consumption
of
devices
can
thus
also
be
met
in
standby
operation.
So
kann
auch
die
Forderung
nach
geringem
Energieverbrauch
von
Geräten
im
Stand-By-Betrieb
erfüllt
werden.
EuroPat v2
In
addition
there
are
other
categories
of
use
that
already
operate
or
could
operate
in
the
frequencies
covered
by
the
digital
dividend,
such
as
unlicensed
use
of
spectrum14
(e.g.
short-range
low-power
devices
that
use
very
little
bandwidth
such
as
medical
telemetry,
hearing
aids
or,
in
particular,
RFID,
for
which
Europe’s
current
spectrum
allocation
in
the
UHF
bands
could
limit
growth
and
new
applications
in
the
coming
years).
Daneben
bestehen
andere
Kategorien
von
Anwendungen,
etwa
die
lizenzfreie
Frequenznutzung14,
die
sich
auf
die
Frequenzen
der
digitalen
Dividende
stützen
oder
stützen
könnten
(z.
B.
Geräte
mit
kurzer
Signalreichweite
und
geringer
Sendeleistung,
die
eine
sehr
geringe
Bandbreite
von
Frequenzen
nutzen,
wie
medizinische
Telemetrie,
Hörgeräte
und
insbesondere
Funketiketten
(RFID),
in
deren
Fall
das
Wachstum
und
das
Entstehen
neuer
Anwendungen
in
den
kommenden
Jahren
durch
die
derzeit
in
Europa
geltenden
Frequenzzuweisungen
in
den
UHF-Bändern
behindert
werden
könnte).
TildeMODEL v2018
In
its
June
2012
report
[11]
submitted
in
response
to
the
above
mentioned
second
mandate,
the
CEPT
advised
the
Commission
to
incorporate
existing
and
additional
harmonisation
measures
for
low
power/short-range
devices
in
the
169
MHz
band
in
the
forthcoming
amendment
of
the
Annex
to
Decision
2006/771/EC
to
provide
better
visibility
and
transparency
of
the
harmonised
frequency
range
(169,4-169,8125
MHz).
In
ihrem
aufgrund
des
obengenannten
zweiten
Mandats
vorgelegten
Bericht
[11]
vom
Juni
2012
empfahl
die
CEPT
der
Kommission,
im
Zuge
der
bevorstehenden
Änderung
des
Anhangs
der
Entscheidung
2006/771/EG
bestehende
und
zusätzliche
Harmonisierungsmaßnahmen
für
Geräte
mit
geringer
Sendeleistung
bzw.
geringer
Reichweite
im
169-MHz-Band
in
diesen
Anhang
aufzunehmen,
um
in
dem
harmonisierten
Frequenzbereich
(169,4-169,8125
MHz)
für
eine
bessere
Übersichtlichkeit
und
Transparenz
zu
sorgen.
DGT v2019
As
testimony
to
our
unique
added
value
and
positive
customer
experience,
Hager
China
has
been
awarded
'Best
Supplier
-
First
Class
Supplier
Award'
by
PKURG,
Peking
University
Resource
Group,
for
low
voltage
power
distribution
devices.
Hager
China
wurde
beim
"First
Class
Supplier
Award"
von
PKURG,
der
Peking
University
Resource
Group,
als
"Best
Supplier"
für
Niederspannungsstromverteiler
ausgezeichnet
–
ein
Zeugnis
unseres
besonderen
Mehrwertes
und
der
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
As
testimony
to
our
unique
added
value
and
positive
customer
experience,
Hager
China
has
been
awarded
‘Best
Supplier
-
First
Class
Supplier
Award’
by
PKURG,
Peking
University
Resource
Group,
for
low
voltage
power
distribution
devices.
Hager
China
wurde
beim
„First
Class
Supplier
Award“
von
PKURG,
der
Peking
University
Resource
Group,
als
„Best
Supplier“
für
Niederspannungsstromverteiler
ausgezeichnet
–
ein
Zeugnis
unseres
besonderen
Mehrwertes
und
der
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
It
also
supports
low-power
charging
for
devices
such
as
headsets
and
Mi
Band,
and
has
nine
levels
of
protection
for
the
chip.
Es
unterstützt
auch
das
Laden
mit
geringem
Stromverbrauch
für
Geräte
wie
Headsets
und
Mi-Band
und
verfügt
über
neun
Schutzstufen
für
den
Chip.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
available
in
a
new
version
(2.0)
suited
to
be
welded
with
low-power
portable
welding
devices.
Der
Sensor
ist
jetzt
in
einer
neuen
Version
(2.0)
erhältlich,
die
zum
Verschweißen
mit
tragbaren
Schweißgeräten
mit
geringer
Leistung
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
Tiny
OS
TinyOS
is
an
open
source,
BSD
-licensed
operating
system
designed
for
low-power
wireless
devices,
such
as
those
used
in
sensor
networks,
ubiquitous
computing,
personal
area
networks,
smart
buildings,
and
smart
meters.
Tiny
OS
ist
ein
quelloffenes,
BSD
-lizenziertes
Betriebssystem
für
kabellose
Geräte
mit
niedriger
Stromversorgung,
wie
Sensornetzwerke,
ubiquitous
Computing,
Personal
Area
Networks,
Smart
Buildings
und
smarte
Messgeräte.
ParaCrawl v7.1
Through
compact,
low
power
solutions,
these
devices
enable
accurate
monitoring
of
vital
signs
to
monitor
wellness/fitness
and
prevent
health
problems
before
they
even
begin.
Als
kompakte,
stromsparende
Lösungen
ermöglichen
die
Bausteine
eine
präzise
Erfassung
von
Vitalzeichen
zur
Überwachung
des
Wohlbefindens
und
der
Fitness
sowie
zur
Vermeidung
gesundheitlicher
Probleme,
noch
bevor
sich
diese
manifestieren.
ParaCrawl v7.1
While
potentiometers
are
suitable
to
adjust
the
voltage
of
low
power
devices
manually,
transistors
can
be
used
to
control
even
high
power
devices
by
nearly
any
electronic
circuit:
Während
mit
Hilfe
von
Potentiometern
die
Spannung
niedriger
Lasten
manuell
eingestellt
werden
kann,
sind
Transistoren
hervorragend
geeignet,
um
auch
hohe
Lasten
durch
nahezu
jeden
elektronischen
Schaltkreis
zu
regeln:
ParaCrawl v7.1
Infineon's
XMC4000TM
family
of
32-bit-microcontrollers
now
supports
Amazon
FreeRTOS,
a
microcontroller
operating
system
that
makes
small,
low-power
edge
devices
easy
to
program,
deploy,
secure,
connect,
and
manage.
Die
32-Bit-
Mikrocontroller
der
XMC4000TM-Familie
von
Infineon
unterstützt
jetzt
Amazon
FreeRTOS,
ein
Mikrocontroller-Betriebssystem,
mit
dem
kleine,
stromsparende
Edge-Geräte
einfach
programmiert,
bereitgestellt,
gesichert,
verbunden
und
verwaltet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
very
compact
design
and
the
intrinsically
low
power
consumption,
devices
comprising
OLEDs
are
suitable
especially
for
mobile
applications,
for
example
for
applications
in
cell
phones,
laptops,
etc.,
and
for
illumination.
Aufgrund
der
sehr
kompakten
Bauweise
und
des
intrinsisch
niedrigen
Stromverbrauchs
eignen
sich
Vorrichtungen
enthaltend
OLEDs
insbesondere
für
mobile
Anwendungen,
z.
B.
für
Anwendungen
in
Handys,
Laptops,
usw.
sowie
zur
Beleuchtung.
EuroPat v2
Owing
to
the
very
compact
design
and
the
intrinsically
low
power
consumption,
the
devices
comprising
OLEDs
are
suitable
especially
for
mobile
applications,
for
example
for
applications
in
cellphones,
laptops,
etc.,
and
for
illumination.
Aufgrund
der
sehr
kompakten
Bauweise
und
des
intrinsisch
niedrigen
Stromverbrauchs
eignen
sich
die
Vorrichtungen
enthaltend
OLEDs
insbesondere
für
mobile
Anwendungen,
z.
B.
für
Anwendungen
in
Handys,
Laptops,
usw.
sowie
zur
Beleuchtung.
EuroPat v2