Translation of "Loveliest" in German

That same year, Streithausen was chosen as the loveliest village in the Westerwaldkreis.
Streithausen wurde 2004 zum schönsten Dorf im Westerwaldkreis gekürt.
Wikipedia v1.0

I bought him the loveliest little sweater as a reward.
Ich kaufte ihm den schönsten Pulli als Belohnung.
OpenSubtitles v2018

Longest, loveliest legs I've ever seen.
Die längsten und schönsten Beine, die ich je gesehen habe.
OpenSubtitles v2018

Because the loveliest girl in the whole wide world is the one I'm in love with.
Denn das schönste Mädchen in der Welt ist das, das ich liebe.
OpenSubtitles v2018

To the loveliest story I ever heard.
Es ist die schönste Geschichte, die ich je hörte.
OpenSubtitles v2018

Because Daddy bought me the loveliest book for Christmas.
Denn Daddy hat mir Weihnachten ein tolles Buch gekauft.
OpenSubtitles v2018

This is the loveliest thing that ever happened to me.
Das ist das Schönste, was mir je passiert ist.
OpenSubtitles v2018

I thought it was the loveliest thing I'd seen.
Es ist für mich das Schönste, was ich je gesehen habe.
OpenSubtitles v2018

And, Miss Benton, they've got the loveliest place in Reno.
Und Miss Benton, sie haben ein tolles Haus in Reno.
OpenSubtitles v2018

I want to thank you for... the loveliest and the most memorable day I've ever known.
Ich möchte dir danken für... den schönsten und denkwürdigsten Tag meines Lebens.
OpenSubtitles v2018

It can be the loveliest, craziest thing.
Aber sie kann auch das Schönste, Irrste auf der Welt sein.
OpenSubtitles v2018