Translation of "Lottie" in German
Colonel
Klink,
this
is
my
niece
Lottie.
Oberst
Klink,
das
ist
meine
Nichte
Lotte.
OpenSubtitles v2018
I
was
not
asking
you,
Lottie.
I
was
asking
your
mother.
Ich
habe
nicht
dich
gefragt,
Lotte,
sondern
deine
Mutter.
OpenSubtitles v2018
I'm
never
alone
with
Lottie.
Ich
bin
nie
allein
mit
der
Lotte.
OpenSubtitles v2018
Uh,
Jane,
I
want
you
to
meet
my
grandma,
Lottie
Clark.
Jane,
ich
möchte,
dass
du
meine
Großmutter
kennenlernst,
Lottie
Clark.
OpenSubtitles v2018
So,
Lottie,
when
your
granddad
passed
away...
Lottie,
als
dein
Opa
gestorben
ist...
OpenSubtitles v2018
Lottie,
this
shell's
got
legs!
Lottie,
die
Muscheln
haben
Beine!
OpenSubtitles v2018
Lottie,
no
one's
gonna
ask
you
if
Mum
and
me
are
living
in
the
same
house.
Lottie,
niemand
wird
dich
fragen,
ob
wir
zusammenwohnen.
OpenSubtitles v2018
This
should
cover
it
just
fine,
Lottie.
Das
reicht
ganz
bestimmt,
Lottie.
OpenSubtitles v2018
12
hours
now
'til
Lottie
gets
here
with
the
car.
Noch
12
Stunden,
bis
Lottie
mit
dem
Auto
herkommt.
OpenSubtitles v2018
Four
hours
'til
Lottie
gets
here.
Vier
Stunden,
bis
Lottie
hier
eintrifft.
OpenSubtitles v2018
Lottie,
you
mustn't
get
so
excited.
Lottie,
du
darfst
dich
nicht
so
aufregen.
OpenSubtitles v2018
I'm
Lottie,
Mack's
wife.
Ich
bin
Lottie,
Macks
Frau.
OpenSubtitles v2018
Lottie,
you
hold
the
boy
tight.
Lottie,
du
hältst
den
Jungen
fest.
OpenSubtitles v2018
Except
you,
Lottie.
Bei
dir
stimmte
es,
Lottie.
OpenSubtitles v2018
Lottie
wasn't
feeling
good,
so...
Lottie
fühlte
sich
nicht
so
gut...
OpenSubtitles v2018
Be
bold
and
brave
and
learn
karate
–
just
like
Lottie!
Sei
kühn,
sei
mutig
und
lerne
Karate
-
so
wie
Lottie!
CCAligned v1
Lottie
is
a
very
special
and
very
british
lady.
Lottie
ist
unsere
supersüße
und
durch
und
durch
britische
Lady.
ParaCrawl v7.1
Lottie
is
too
young
to
completely
understand
the
whole
situation.
Lottie
ist
noch
zu
klein,
um
die
ganze
Situation
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1