Translation of "Lorelei" in German

I always figured Lorelei would end up with the Secretary of the Treasury.
Ich habe immer gedacht, Lorelei würde sich einen Finanzminister angeln.
OpenSubtitles v2018

But, Mr. Esmond, I am Lorelei Lee!
Aber, Mr. Esmond, ich bin doch Lorelei Lee!
OpenSubtitles v2018

But my friends call me Lorelei.
Aber meine Freunde nennen mich Lorelei.
OpenSubtitles v2018

Same can't be said for Nick and Lorelei, can it?
Das kann man von Nick und Lorelei nicht sagen, oder?
OpenSubtitles v2018

We don't believe you're the murdering type, Lorelei.
Wir glauben nicht, dass Sie eine Mörderin sind, Lorelei.
OpenSubtitles v2018

Lorelei Martins escaped from prison this morning.
Lorelei Martins brach heute Morgen aus dem Gefängnis aus.
OpenSubtitles v2018

Always. We have reason to believe that Lorelei has taken a hostage.
Wir haben Grund zu glauben, dass Lorelei eine Geisel genommen hat.
OpenSubtitles v2018

Lorelei grew up in a beautiful home.
Lorelei wuchs in einem wunderschönen Zuhause auf.
OpenSubtitles v2018

Of course, we found her sister Lorelei and reunited them.
Natürlich, haben wir ihre Schwester Lorelei gefunden und die beiden wieder vereint.
OpenSubtitles v2018

Lorelei Martins is a close confederate of Red John.
Lorelei Martins ist eine enge Verbündete von Red John.
OpenSubtitles v2018

It's the only Lorelei Martins we got.
Sie ist die einzige Lorelei Martin, die wir haben.
OpenSubtitles v2018

Lorelei, are you all right?
Lorelei, geht es dir gut?
OpenSubtitles v2018

Lorelei, cut off two of his fingers.
Lorelei schneide zwei seiner Finger ab.
OpenSubtitles v2018

You give us Lorelei Martins, we'll give you this guy.
Sie geben uns Lorelei Martins, wir geben Ihnen diesen Typ.
OpenSubtitles v2018