Translation of "Looking forward to meeting you all" in German
We
are
looking
forward
to
meeting
you
all
on
Europe
Day!
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
am
Europatag
begrüßen
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
We’re
looking
forward
to
meeting
you
all,
Wir
freuen
uns
schon
darauf
euch
zu
treffen,
CCAligned v1
Hasta
la
proxima,
Freunde,
Looking
forward
to
meet
you
all
again
Hasta
la
proxima,
Freunde,
Ich
freue
mich
schon
auf
unser
Wiedersehen.
ParaCrawl v7.1
Looking
forward
to
meet
you
all
there!
Wir
hoffen,
euch
alle
dort
zu
treffen!
CCAligned v1
He
says,
“
I
look
forward
to
meeting
you
all
here!”
Er
sagt,
„Ich
freue
mich
schon,
Euch
alle
kennenzulernen!“
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
meeting
you
and
answer
all
your
questions.
Wir
freuen
uns
auf
ein
Kennenlernen
und
beantworten
gerne
all
Ihre
Fragen.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
meeting
you
and
answering
all
your
questions
about
our
house!
Wir
freuen
uns
auf
ein
Kennenlernen
und
beantworten
gerne
all
Ihre
Fragen
zu
unserem
Haus!
CCAligned v1
We
look
forward
to
meeting
you
and
answer
all
your
questions
to
our
house!
Wir
freuen
uns
auf
ein
Kennenlernen
und
beantworten
gerne
all
Ihre
Fragen
zu
unserem
Haus!
CCAligned v1
We
hope
to
see
you
very
soon,
we
are
looking
forward
to
meet
you
all!
Also
hoffentlich
bis
ganz
bald,
wir
freuen
uns
schon
sehr
darauf
euch
zu
treffen!
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
meeting
you
and
answer
all
your
questions
about
our
house.
Wir
freuen
uns
auf
ein
Kennenlernen
und
beantworten
gerne
all
Ihre
Fragen
zu
unserem
Haus.
CCAligned v1
We
look
forward
to
meeting
you
all
in
Cologne
from
the
31st
January
until
the
3rd
February
2016!
Wir
freuen
uns
auf
Sie
in
Köln
vom
31.
Januar
bis
zum
3.
Februar
2016!
CCAligned v1
We
look
forward
to
meeting
you
and
answer
all
your
questions
about
Wir
freuen
uns
auf
ein
Kennenlernen
und
beantworten
gerne
all
Ihre
Fragen
zu
unserem
Haus!
CCAligned v1
I
look
forward
to
meeting
you
all!
Ich
freue
mich
auf
Euch!
CCAligned v1
I
look
forward
to
meeting
him
when
you
all
get
put
on
the
bus
to
the
Factory.
Ich
freue
mich
schon
darauf,
ihn
kennenzulernen,
wenn
sie
euch
in
den
Bus
zur
Fabrik
setzen.
OpenSubtitles v2018
This
will
be
our
first
ocean
crossing,
and
we
look
forward
to
meeting
you
all
in
Tenerife.
Die
Atlantiküberquerung
wird
das
erste
Mal
sein,
dass
wir
einen
Ozean
queren.
Wir
freuen
uns,
euch
alle
in
Teneriffa
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Pascal
looks
forward
to
meeting
you,
after-all
-
there’s
nothing
better
than
making
a
new
friend
…unless
it's
a
new
friend
bearing
chocolate.
Pascal
freut
sich
sich
auf
Sie,
denn
nichts
ist
schöner
als
neue
Freundschaften
zu
schließen
…
vorausgesetzt,
der
neue
Freund
ist
schokoladefest.
CCAligned v1
We
want
to
say
thank
you
to
our
swiss
friends
for
their
deep
interest
and
look
forward
to
meet
you
all
again
next
year.
Wir
möchten
uns
bei
unseren
Schweizer
Freunden
für
Ihr
reges
Interesse
bedanken
und
freuen
uns
auf
ein
Wiedersehen
im
nächsten
Jahr.
CCAligned v1
We
all
look
forward
to
meeting
you,
explaining
all
the
facilities
of
the
Flisvos
Sport
Club
and
how
you
can
explore
the
beauty
of
Naxos
Island.
Wir
alle
freuen
uns
auf
Euch,
zeigen
Euch
gerne
die
Anlage
und
geben
Tipps,
wir
Ihr
die
Schönheit
der
Insel
erkunden
könnt.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime
i
look
forward
to
meeting
you
all
soon
at
one
of
my
concerts
or
festivals.
Bis
es
soweit
ist,
freue
ich
mich
schon
darauf,
Sie
bald
bei
einem
meiner
Konzerte
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1