Translation of "Loher" in German

After the Second World War Loher Field had its own bell tower.
Nach dem Zweiten Weltkrieg gab es im Loher Feld einen einfachen Glockenturm.
ParaCrawl v7.1
With company Loher he found an enterprise which was innovating enough to deal with this idea.
Loher wurde ein Unternehmen gefunden, die dieses Vorhaben mit verwirklichen wollte.
ParaCrawl v7.1
This volume encompasses 10 plays of Dea Loher.
Dieser Band umfasst zehn Theaterstücke von Dea Loher.
ParaCrawl v7.1
Dea Loher soon became one of the most-performed and most productive young playwrights of her generation.
Dea Loher gehörte schnell zu den meistgespielten und produktivsten jungen Theaterautorinnen.
ParaCrawl v7.1
Dea Loher interweaves these individual episodes.
Dea Loher verwebt die einzelnen Episoden.
ParaCrawl v7.1
Commissioned by Theater Baseland and supported by the EvS Music Foundation composer Michael Wertmüller and dramatist Dea Loher will be writing an opera for soloists, choir, symphony orchestra and Ensemble Steamboat Switzerland.
Im Auftrag des Theater Basel und gefördert durch die EvS Musikstiftung schreiben der Komponist Michael Wertmüller und die Dramatikerin Dea Loher eine Oper für Solisten, Chor, Sinfonieorchester und das Ensemble Steamboat Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Among her published and performed translations are plays by Wolfram Lotz, Roland Schimmelpfennig, Dea Loher, Fritz Kater, Philipp Löhle, Luc Hübner, Lukas Bärfuss, Peter Handke, Peter Hacks, Wolfgang Bauer, Carl Zuckmayer, Ödön von Horvath, and Elfriede Jelinek.
Bisher veröffentlichte/inszenierte Übersetzungen von: Wolfram Lotz, Roland Schimmelpfennig, Dea Loher, Fritz Kater, Philipp Löhle, Luc Hübner, Lukas Bärfuss, Peter Handke, Peter Hacks, Wolfgang Bauer, Carl Zuckmayer, Ödön von Horváth, Elfriede Jelinek.
ParaCrawl v7.1
The former Flender subsidiaries Winergy AG, Loher GmbH and Graffenstaden S.A., France, will remain legally autonomous units.
Dabei bleiben die ehemaligen Flender-Tochtergesellschaften Winergy AG, Loher GmbH und Graffenstaden S.A., Frankreich, rechtlich selbständige Einheiten.
ParaCrawl v7.1
The previous award winners/visiting professors were Herta Müller, Durs Grünbein, Ilija Trojanow, Ulrich Peltzer, Dea Loher, Sibylle Lewitscharoff, Thomas Lehr, Rainald Goetz, Lukas Bärfuss, Hans Joachim Schädlich, Olga Martynova, and Feridun Zaimoglu.
Bisherige Preisträger und Dozenten waren Herta Müller, Durs Grünbein, Ilija Trojanow, Ulrich Peltzer, Dea Loher, Sibylle Lewitscharoff, Thomas Lehr, Rainald Goetz, Lukas Bärfuss, Hans Joachim Schädlich, Olga Martynova und Feridun Zaimoglu.
ParaCrawl v7.1
Dea Loher, who made her name writing for the Theatre, portrays people who find themselves on the edge of society in her prose début »Hundskopf« (tr: Dog's head).
Dea Loher, die sich vor allem als Theaterautorin einen Namen gemacht hat, porträtiert in ihrem Prosadebüt »Hundskopf« Menschen, die sich am Rand der Gesellschaft bewegen.
ParaCrawl v7.1
After return from Brazil, Dea Loher moved to Berlin, worked for the radio and studied writing for theatre at the Academy of Arts.
Nach der Rückkehr aus Südamerika zog Dea Loher nach Berlin, arbeitete für den Rundfunk und studierte „szenisches Schreiben“ an der Hochschule der Künste.
ParaCrawl v7.1
At around the same time he began a longterm collaboration with the playwright Dea Loher, staging twelve world premieres in Hannover, Munich, Hamburg and Berlin.
Etwa zur gleichen Zeit begann seine langfristige Zusammenarbeit mit der Bühnenautorin Dea Loher, aus der zwölf Uraufführungen in Hannover, München, Hamburg und Berlin hervorgingen.
ParaCrawl v7.1
As the church in Bokeloh was too far away, Loher Field became a part of the congregation of Apeldorn.
Da der Weg zur Kirche nach Bokeloh sehr weit war, wurde das Loher Feld zur Kirchengemeinde Apeldorn abgepfarrt.
ParaCrawl v7.1
The previous award winners/visiting professors were Herta Müller, Durs Grünbein, Ilija Trojanow, Ulrich Peltzer, Dea Loher, Sibylle Lewitscharoff, Thomas Lehr, Rainald Goetz, Lukas Bärfuss, Hans Joachim Schädlich, and Olga Martynova.
Bisherige Preisträger und Dozenten waren Herta Müller, Durs Grünbein, Ilija Trojanow, Ulrich Peltzer, Dea Loher, Sibylle Lewitscharoff, Thomas Lehr, Rainald Goetz, Lukas Bärfuss, Hans Joachim Schädlich, Olga Martynova, Feridun Zaimoglu und Ilma Rakusa.
ParaCrawl v7.1
A number of Wertmüller's approaches to theatrical forms already culminated in 2015 in the chamber opera Weine nicht, singe for which librettist Dea Loher proved the ideal artistic partner.
Mehrere Annäherungen Wertmüllers an theatralische Formen gipfelten 2015 bereits in der Kammeroper Weine nicht, singe, bei der sich seine Librettistin Dea Loher als ideale künstlerische Partnerin erwies.
ParaCrawl v7.1
The programme consists of classics and modern classics by authors such as Brecht, Gorki, Ibsen, Sartre, Shakespeare and Chekhov, as well as premieres of pieces by contemporary authors such as Lukas Bärfuss, Dea Loher, Thomas Melle, Ferdinand Schmalz and Roland Schimmelpfennig.
Auf dem Spielplan stehen zum einen Klassiker und moderne Klassiker von Autoren wie Brecht, Gorki, Ibsen, Sartre, Shakespeare und Tschechow, und zum anderen werden Stücke zeitgenössischer Autor_innen wie Lukas Bärfuss, Dea Loher, Thomas Melle, Ferdinand Schmalz und Roland Schimmelpfennig gezeigt und zur Uraufführung gebracht.
ParaCrawl v7.1