Translation of "Logiciel" in German
The
Debian
Project
is
happy
to
announce
that
it
will
be
represented
at
the
Libre
Software
Meeting
/
Rencontres
Mondiales
du
Logiciel
Libre
(LSM/RMLL)
event
in
Bordeaux,
France,
this
year.
Das
Debian-Projekt
ist
glücklich,
verkünden
zu
dürfen,
dass
es
dieses
Jahr
bei
der
Veranstaltung
Libre
Software
Meeting/Rencontres
Mondiales
du
Logiciel
Libre
(LSM/RMLL)
in
Bordeaux,
Frankreich,
vertreten
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
Some
recent
modifications
include
the
change
from
software
to
logiciel,
packet-boat
to
paquebot,
and
riding-coat
to
redingote.
Einige
der
jüngsten
Änderungen
sind
die
Umstellung
von
Software
auf
logiciel,
Paket-Boot
paquebot,
und
Reiten-Mantel
zu
redingote.
ParaCrawl v7.1
Alma
stands
for
"Atelier
Logiciel
de
Modelisation
er
d'Analyse,"
which
means
"workshop
for
software
analysis
and
modelling."
Dabei
steht
Alma
für
"Atelier
Logiciel
de
Modelisation
er
d'Analyse",
was
"Werkstatt
für
Softwareanalyse
und
-modellierung"
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
The
JDLL
(«
Journées
du
logiciel
libre
»,
i.e.
“Free
Software
Days”)
are
an
annual
event
organised
in
Lyon
by
ALDIL
(a
Lyon-based
association
promoting
the
development
of
free
computing):
talks,
workshops
and
business
and
association
booths.
Die
JDDL
(„Journées
du
logiciel
libre“,
übersetzt
„Tage
der
Freien
Software“)
sind
eine
jährliche
Veranstaltung
die
in
Lyon
von
der
ALDIL
veranstaltet
werden,
einer
dort
ansässigen
Organisation
mit
dem
Ziel
der
Unterstützung
der
Entwicklung
Freier
Software
.
ParaCrawl v7.1
The
JDLL
(«
Journées
du
logiciel
libre
»,
i.e.
“Free
Software
Days”)
are
an
annual
event
organised
in
Lyon
by
ALDIL
(a
Lyon-based
…
Continue
reading
?
Die
JDDL
(„Journées
du
logiciel
libre“,
übersetzt
„Tage
der
Freien
Software“)
sind
eine
jährliche
Veranstaltung
die
in
Lyon
von
der
ALDIL
veranstaltet
…
Weiterlesen
?
ParaCrawl v7.1
Andreas
Barth
reported
about
a
meeting
with
researchers
from
the
Rencontres
Mondiales
du
Logiciel
Libre
(RMLL)
in
which
many
ideas
about
dependencies
in
Debian
were
exchanged.
Andreas
Barth
berichtete
über
ein
Treffen
mit
Forschern
des
Rencontres
Mondiales
du
Logiciel
Libre
(RMLL),
bei
dem
viele
Ideen
über
Abhängigkeiten
in
Debian
ausgetauscht
wurden.
ParaCrawl v7.1
Logiciel
de
Jeu
d´Echecs
-
Cercle
d'Echecs
Moissac-Castelsarrasin
has
published
a
series
of
review
articles
about
chess
software,
especially
chess
engines.
Logiciel
de
Jeu
d´Echecs
-
Cercle
dEchecs
Moissac-Castelsarrasin
hat
eine
Reihe
von
übersichtlichen
Artikeln
über
Schachsoftware,
besonders
Schachengines,
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
In
1995,
Bonnell
was
elected
president
of
the
Syndicat
des
Editeurs
de
Logiciels
de
Loisirs
(SELL),
a
French
game
developer
association.
Neben
seiner
beruflichen
Tätigkeiten
war
Bonnell
1995
gewählter
Präsident
des
Syndicat
des
Editeurs
de
Logiciels
de
Loisirs
(SELL),
eines
französischen
Interessensverbandes
der
Computerspieleentwickler.
Wikipedia v1.0
To
celebrate
the
10th
anniversary
of
the
Debian
GNU/Linux
distribution,
the
Groupe
romand
des
Utilisateurs
de
Linux
et
de
Logiciels
Libres
will
lock
10
to
40
volunteers
in
a
large
room
and
provide
them
with
all
of
the
computers,
bandwidth,
electricity,
pizza,
and
beer
that
they
need
to
work
well.
Um
den
10.
Geburtstag
der
Debian
GNU/Linux
Distribution
zu
feiern,
wird
die
»Groupe
romand
des
Utilisateurs
de
Linux
et
de
Logiciels
Libres«
10
bis
40
Freiwillige
in
einem
großen
Raum
einsperren
und
sie
mit
allem
an
Computern,
Bandbreite,
Elektrizität,
Pizza
und
Bier
zu
versorgen,
was
sie
benötigen,
um
gut
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Created
with
owners'
equity
on
28
September
1990,
LCI
Group
is
ranked
190th
in
the
list
of
software
houses
in
France
(Survey
conducted
by
"Logiciels
et
Systèmes"
magazine).
Die
am
28.
September
1990
gegründete
Gruppe
LCI
ist
laut
einer
von
der
Fachzeitschrift
"Logiciels
et
Systèmes"
durchgeführten
Umfrage
das
190.
IT-Unternehmen
in
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
File
format
MISO
was
created
by
Logiciels
&
Services
Duhem.
Der
Dateiformat
MISO
wurde
von
Logiciels
&
Services
Duhem
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
Read...
2005-07-08
Topics:
WSIS/WSA
Contributory
Conference
in
Vienna,
Austria,
Round
table
in
Venice,
Italy,
Podium
discussion
about
software
patents
in
Kiel,
Germany,
ChaosControl
conference
in
Vienna,
Austria,
WIPO
meeting
in
Geneve,
Switzerland,
GNU/Linuxtag
in
Karlsruhe,
Germany,
Karlsruhe
Memorandum
on
software
patents,
Europython
in
Göteborg,
Sweden,
1ere
Conference
Nationale
de
Logiciels
Libres,
Aleppo,
Syria,
Lobbying
against
software
patents,
Karsten
Gerloff
finished
internship
with
FSFE.
Lesen...
2005-07-08
Themen:
WSIS/WSA
Beitragskonferenz
in
Wien,
Österreich,
Runder
Tisch
in
Venedig,
Italien,
Podiumsdiskussion
über
Softwarepatente
in
Kiel,
Deutschland,
ChaosControl-Konferenz
in
Wien,
Österreich,
WIPO-Treffen
in
Genf,
Schweiz,
GNU/Linuxtag
in
Karlsruhe,
Deutschland,
Karlsruher
Memorandum
zu
Softwarepatenten,
Europython
in
Göteborg,
Schweden,
1ere
Conference
Nationale
de
Logiciels
Libres
in
Aleppo,
Syrien,
Lobbyarbeit
gegen
Softwarepatente,
Karsten
Gerloff
beendet
Praktikum
bei
der
FSFE.
ParaCrawl v7.1
In
French,
Free
Software
becomes
"logiciels
libre",
"software
libre"
in
Spanish,
"software
libero"
in
Italian,
and
"Fri
Software"
in
Danish.
In
andere
Sprachen
übersetzt
wird
"Freie
Software"
zu
"logiciels
libre"
auf
französisch,
"software
libre"
auf
spanisch,
"software
libero"
auf
italienisch,
"fri
software"
auf
dänsich,
oder
was
auch
immer
das
entsprechende
Äquivalent
für
"Freiheit"
ist.
ParaCrawl v7.1
File
format
MIPR
was
created
by
Logiciels
&
Services
Duhem.
Der
Dateiformat
MIPR
wurde
von
Logiciels
&
Services
Duhem
erschaffen.
ParaCrawl v7.1