Translation of "Loftily" in German
Well,
the
enemies
of
scholastic
theology
are
those
naughty
adults
become,
which
now
they
teach
in
many
Catholic
and
Protestant
Theological
Faculty,
and
all
those
presumptuous,
that,
from
their
narrow
views
or
their
revolutionary
dreams,
loftily
show
contempt,
now
with
coarse
language,
Now
with
Byzantine
terms,
for
scholastic
theology,
considering
it
a
tangled
succession,
uncritical
and
full
of
prejudices
and
legends,
abstract
and
empty
theories,
incomprehensible,
vane,
unnecessarily
thin,
outdated,
sterile
controversy,
without
development,
no
historical
sense,
alien
to
the
interests
and
way
of
speaking
of
men
of
their
time.
Gut,
die
Feinde
der
scholastischen
Theologie
sind
die
frechen
Erwachsene
werden,
die
nun
lehren
sie
in
vielen
katholischen
und
Evangelisch-Theologischen
Fakultät,
und
all
jene,
anmaßend,
dass,
von
ihren
schmalen
Ansichten
oder
ihre
revolutionären
Träume,
hochmütig
zeigen
Verachtung,
jetzt
mit
grober
Sprache,
Jetzt
mit
dem
byzantinischen
Sprach,
für
die
scholastische
Theologie,
wenn
man
bedenkt
es
ein
wirres
Sukzession,
unkritische
und
voller
Vorurteile
und
Legenden,
abstrakt
und
leere
Theorien,
unverständlich,
Schaufel,
unnötig
dünn,
veraltet,
sterile
Kontroverse,
ohne
Entwicklung,
kein
historischer
Sinn,
Ausländer,
die
die
Interessen
und
Redeweise
von
Männern
ihrer
Zeit.
.
ParaCrawl v7.1
One
may
know
how
loftily
the
Teachers
have
regarded
the
transition
to
future
manifestations,
and
least
of
all
have
They
been
concerned
about
a
cemetery
site.
Wer
mag
wissen,
wie
erhaben
die
Lehrer
den
Übergang
in
zukünftige
Offenbarungen
angesehen
haben,
und
am
allerwenigsten
haben
Sie
sich
mit
Grabstätten
auf
dem
Kirchhof
befaßt.
ParaCrawl v7.1
The
large
glass
windows
add
an
air
of
spaciousness
to
these
loftily
designed
suites,
and
the
bedroom
exudes
comfort
with
its
king-sized
bed,
en-suite
bathroom
with
shower
and
free-standing
bathtub,
and
walk-in
closet.
Die
großen
Glasfenster
fügen
den
Eindruck
von
Großzügigkeit
zu
diesen
erhaben
gestalteten
Suiten
hinzu,
und
das
Schlafzimmer
strahlt
Komfort
aus
mit
Kingsize-Bett,
en-suite
Badezimmer
mit
Dusche
und
freistehender
Badewanne
und
einem
begehbaren
Kleiderschrank.
ParaCrawl v7.1
Slowly
and
loftily,
the
song
settles
in
Doom
Metal
and
gives
the
good
and
roughened
voice
of
Hamish
Glencross
enough
space
to
unfold.
Langsam
und
erhaben
setzt
sich
der
Song
im
Doom
Metal
fest
und
gibt
der
guten
und
angerauten
Stimme
von
Hamish
Glencross
genügend
Freiraum,
um
sich
zu
entfalten.
ParaCrawl v7.1
AN
EARLY
responder
was
Jon
Kimche,
who
loftily
opined:
"New
myths...
have
taken
place
of
old
ones.
Ein
früher
Beantworter
war
Jon
Kimche,
der
hochmütig
meinte:
"
Neue
Mythen...
sind
an
Stelle
der
alten
getreten.
ParaCrawl v7.1