Translation of "Lnr" in German
We
will
notify
you
when
tickets
for
French
League
LNR
become
available.
Wir
sagen
Ihnen
bescheid,
wenn
die
Karten
von
French
League
LNR
verfügbar
sind.
CCAligned v1
During
the
establishment
of
the
connection,
the
address
of
the
first
associated
address
from
a
group
of
multi-addressed
terminators--in
this
example,
the
address
LNR--has
been
entered
into
the
storage
cell
SZ1
associated
with
the
line
terminator
LT1,
in
response
to
a
multi-address
signal
in
the
form
of
a
special
call
block
which
is
generated
in
response
to
the
calling
subscriber
selecting
a
special
multi-address
number.
Während
des
Verbindungsaufbaues
ist
in
die
Speicherzelle
SZ1,
die
der
Teilnehmeranschlußschaltung
LT1
zugeordnet
ist,
aufgrund
eines
Rundschreibkriteriums
die
Adresse
der
ersten
aus
einer
Gruppe
von
Rundschreibanschlußschaltungen
zugeordnete
Adresse,
im
Beispiel
die
Adresse
LNR
eingetragen
worden.
EuroPat v2
Through
transmission
of
the
scanner
control
signal
SCS,
the
scanner
SC
is
stopped
and
the
address
LNR
contained
in
the
addressed
storage
cell
SZ1
is
delivered
over
the
address
lines
ADL
to
the
first
decoder
D1.
Durch
Aussendung
des
Signals
SCS
wird
der
Scanner
SC
gestopt,
und
die
in
der
adressierten
Speicherzelle
SZ1
enthaltene
Adresse
LNR
über
die
Adreßleitungen
ADL
an
den
ersten
Decodierer
D1
gegeben.
EuroPat v2
The
address
LNR
of
the
first
multi-address
terminator
LTR
is
then
entered
into
the
storage
cell
SZ100
assigned
to
the
line
terminator
LT100,
and
the
address
LN1
of
the
previously
called
line
terminator
LT1
is
entered
into
that
particular
storage
cell
in
which
the
address
of
the
presently
calling
line
terminator
LT100
was
previously
entered.
In
die
dieser
Leitungsanschlußeinheit
zugecrdneten
Speicherzelle
ST100,
wird
dann
die
Adresse
LNR
der
ersten
Rundschreibanschlußschaltung
LTR
und
in
diejenige
Speicherzelle,
in
der
vorher
die
Adresse
der
nunmehr
rufenden
Leitungsanschlußschaltung
LT100
eingetragen
war,
wird
die
Adresse
LN1
der
vorher
rufenden
Leitungsanschlußeinheit
LT1
eingetragen.
EuroPat v2
Each
message
transmitted
by
the
line
terminator
LT100,
which
is
now
regarded
as
the
calling
line
terminator
(calling
subscriber)
is
transmitted,
during
interrogation
of
the
line
terminator
LT100,
by
evaluating
the
address
LNR
read
from
the
connection
memory
CM
to
the
first
multi-address
terminator
LTR,
and
from
the
latter,
is
transmitted
in
parallel
to
the
following
multi-address
terminators
LTA-LTE
of
the
group.
Jede
von
der
Leitungsanschlußschaltung
LT100,
die
nunmehr
als
rufende
Teilnehmerschaltung
betrachtet
wird,
ausgesendete
Nachricht
wird
bei
Abfrage
der
Leitungsanschlußeinheit
LT100
durch
Bewertung
der
aus
dem
Verbindungsspeicher
CM
ausgelesenen
Adresse
LNR
an
die
erste
Rundschreibanschlußschaltung
LTR
und
von
dieser
parallel
an
die
folgenden
Rundschreibanschlußschaltungen
LTA
bis
LTE
der
Gruppe
übertragen.
EuroPat v2
Thisstrategy
of
participatiur
was
only
apparent
in
cases
where
affected
parties
had
the
lnr,ver
to
force
the
authority
into
granting
threma
negotiatingposition.
Diese
Beteiligungsstrategie
wurde
nur
in
den
Fällen
verfolgt,
in
denen
die
betroffenen
Parteien
stark
ge
nug
waren,
um
bei
der
Behörde
ihre
Teilnahme
an
den
Verhandlungen
zu
erwirken.
EUbookshop v2
In
Kiev
declare
that
the
residents
self-proclaimed
DND
and
LNR
will
be
able
to
use
the
visa-free
regime
of
Ukraine
with
the
EU
only
after
the
return
of
territories
under
the
control
of
Kiev.
In
Kiew
behaupten,
dass
Bewohner
von
öffentlich
selbstverkündigtem
DNR
und
LNR
in
der
Lage,
die
Vorteile
der
Ukraine
Visafreiheit
mit
der
EU
erst
nach
der
Rückkehr
von
Territorien
unter
der
Kontrolle
Kiews.
CCAligned v1
Apparently
these
trucks
bring
food
and
consumer
goods
from
RF
for
the
trade
in
LNR.
Vermutlich
bringen
die
LKWs
Lebensmittel
und
andere
Waren
aus
Russland
für
den
Verkauf
in
der
"LVR".
ParaCrawl v7.1
And
of
course
a
ridiculous
statement
by
the
Investigative
Committee
of
the
Russian
Federation
that
the
crime
had
occurred
[on
the
territory]
of
the
LNR
[Luhansk
People’s
Republic]
….
Und
dann
natürlich
die
lächerliche
Aussage
des
Ermittlungsausschusses
der
Russischen
Föderation,
dass
das
Verbrechen
[auf
dem
Territorium]
der
LNR
[Luhansker
Volksrepublik]
stattgefunden
habe
….
ParaCrawl v7.1
It
is
pointed
out
that
in
most
cases
the
length
of
the
main
rotor
LHR
corresponds
to
the
length
of
the
secondary
rotor
LNR,
where
in
the
case
of
the
secondary
rotor
the
length
is
also
understood
as
the
distance
of
a
suction-side
secondary-rotor
rotor
end
face
to
a
pressure-side
secondary-rotor
rotor
end
face.
Es
wird
darauf
hingewiesen,
dass
in
den
meisten
Fällen
die
Länge
des
Hauptrotors
LHR
der
Länge
des
Nebenrotors
LNR
entspricht,
wobei
auch
beim
Nebenrotor
die
Länge
als
Abstand
einer
saugseitigen
Nebenrotor-Rotorstirnfläche
zu
einer
druckseitigen
Nebenrotor-Rotorstirnfläche
verstanden
wird.
EuroPat v2
The
authorities
of
Ukraine
in
April
2014
launched
a
military
operation
against
self-proclaimed
LNR
and
the
People's
Democratic
Republic
of
Ukraine,
which
declared
independence
after
a
coup
d'etat
in
Ukraine
in
February
2014.
Die
Behörden
der
Ukraine
starteten
im
April
2014
eine
Militäroperation
gegen
selbsternannte
LVR
und
DVR,
die
nach
einem
Staatsstreich
in
der
Ukraine
im
Februar
2014
ihre
Unabhängigkeit
erklärte.
ParaCrawl v7.1
On
May
19,
Ukrainian
investigators
announced
that
the
two
detainees
were
suspected
of
committing
crimes
under
article
258-3
of
the
Criminal
Code
of
Ukraine,
in
connection
with
their
participation
in
terrorist
activities
for
the
LNR.
Am
19.
Mai
haben
ukrainische
Ermittler
den
Festgenommenen
die
Anklagen
für
die
Verübung
von
Straftaten
nach
Artikel
258-3
des
Strafgesetzbuches
der
Ukraine
im
Zusammenhang
mit
der
Beteiligung
an
der
terroristischen
Tätigkeit
der
LVR
verlesen.
ParaCrawl v7.1
Shakhrin
is
sure
that
it
is
necessary
to
listen
to
inhabitants
of
DNR
and
LNR
and
to
give
them
the
chance
to
live
independently.
Schachrin
ist
überzeugt,
was
den
Bewohnern
DNR
und
LNR
lauschen
muss
und,
von
ihm
ermöglichen,
selbständig
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
The
original
of
the
electronic
version
of
the
map
was
obtained
from
a
source
close
to
I.Plotnitsky
the
leader
of
LNR
and
A.Efremov
the
former
Chairman
of
the
fraction
of
the
Party
of
Regions,
on
condition
of
complete
anonymity.
Das
Original
der
elektronischen
Version
dieser
Karte
haben
wir
unter
den
Bedingungen
der
absoluten
Anonymität
aus
einer
Quelle
aus
dem
näheren
Umfeld
des
"Regierungschefs"
der
LVR
I.
Plotnizki
und
des
ehemaligen
Vorsitzenden
der
Fraktion
PR
(Partei
der
Regionen)
A.
Jefremow
erhalten.
ParaCrawl v7.1