Translation of "Livestrong" in German

According to Livestrong, lucuma has 14 trace elements that can all play a role in a healthy body.

Livestrong zufolge hat Lucuma 14 Spurenelemente, die alle eine Rolle für einen gesunden Körper spielen.

ParaCrawl v7.1

And it's not necessarily the same values, but some kind of values of Livestrong, to actually go out and purchase them, and actually display them.

Und es sind nicht unbedingt dieselben Werte, aber einige der Werte von LiveStrong, die ihn motivieren, LiveStrong zu kaufen, und für LiveStrong Reklame zu machen.

TED2013 v1.1

Support from the Jeff Gordon Children’s Foundation, the Breast Cancer Research Foundation, LIVESTRONG, and private donors has also been critical to this achievement.

Entscheidend für diesen Erfolg war auch die Unterstützung durch die Jeff Gordon Children’s Foundation, die Breast Cancer Research Foundation, LIVESTRONG und private Spender.

News-Commentary v14

However, Livestrong points out that a high-protein diet can be just as detrimental to your scalp, because these diets often limit carbohydrate intake and cause other nutritional shortages.

Livestrong weist jedoch darauf hin, dass zu viele Proteine genauso schädlich für die Kopfhaut sein können, weil bei diesen Ernährungsweisen oft die Kohlenhydrataufnahme begrenzt ist und andere Nährwertmängel entstehen.

ParaCrawl v7.1

Cod liver oil is often mistaken for fish oil when people are looking for Vitamin D content, but they’re not the same thing, noted Livestrong.

Kabeljauleber-Öl wird oft mit Fischöl verwechselt, wenn Leute nach dem Vitamin D-Ergänzungen suchen, aber es ist nicht das Gleiche, bemerkte Livestrong.

ParaCrawl v7.1

Livestrong notes that certain cancers can cause widespread pain in your body when it spreads, but cancer treatment itself can also be the culprit.

Livestrong bemerkt, dass bestimmte Arten von Krebs, wenn sie streuen, großflächigen Schmerz im Körper auslösen können, aber auch die Krebsbehandlung selbst der Auslöser sein kann.

ParaCrawl v7.1

You also won’t get the empty calories from lucuma that you would from an artificial sweetener, adds Livestrong.

Außerdem erhalten Sie durch Lucuma auch nicht die leeren Kalorien wie von künstlichen Süßstoffen, fügt Livestrong hinzu.

ParaCrawl v7.1

Many people with dietary restrictions due to diabetes can turn to lucuma powder in place of sugar, Livestrong also says.

Viele Menschen mit Einschränkungen bei der Ernährung aufgrund von Diabetes können statt Zucker Lucuma-Pulver verwenden, sagt Livestrong auch.

ParaCrawl v7.1

According to a report from the American Cancer Society and Livestrong, the total economic impact of premature death and disability from cancer worldwide - not including direct medical costs - was $895 billion in 2008 or 1.5 percent of the global GDP.

Nach einem Bericht der Amerikanischen Krebsgesellschaft (American Cancer Society) und der Organisation "Livestrong" belief sich der volkswirtschaftliche Schaden, verursacht durch vorzeitigen Tod und Arbeitsunfähigkeit aufgrund von Krebs, im Jahr 2008 weltweit auf insgesamt 895Milliarden US-Dollar oder 1,5 Prozent des Welt-Bruttoinlandsprodukts, die direkten Behandlungskosten nicht eingeschlossen.

ParaCrawl v7.1

This is an essential nutrient when it comes to maintaining a healthy immune system, but Livestrong also notes this naturally occurring element can help you lower the reading at the scale.

Dies ist ein essentieller Nährstoff, wenn es um den Erhalt eines gesunden Immunsystems geht, aber Livestrong merkt außerdem an, dass dieses natürliche Element auch dabei helfen kann, die Zahl, die auf Ihrer Waage steht, zu verringern.

ParaCrawl v7.1

According to Livestrong, Lucuma has long been used for its “medicinal” properties, and it cited a trial study that showed the anti-inflammatory effects of the fruit’s extract on skin.

Livestrong sagt, dass Lucuma seit Langem wegen seiner „medizinischen“ Eigenschaften genutzt wird, und zitiert dabei eine Studie, welche die entzündungshemmenden Effekte des Fruchtextrakts auf der Haut zeigte.

ParaCrawl v7.1

When mucus, which is meant to clear your body of foreign substances, is slowed, it doesn’t remove allergens from your system as quickly or effectively as it should, adds Livestrong.

Wenn der Schleim, der Fremdstoffe aus Ihrem Körper entfernen soll, verlangsamt wird, kann er die Allergene nicht so schnell und effektiv aus Ihrem System entfernen, wie er es eigentlich sollte, fügt Livestrong hinzu.

ParaCrawl v7.1

According to LiveStrong, craving salty snacks could be a warning sign from your adrenal glands that they’re tapped out.

Laut Livestrong, könnte ein Verlangen nach Salz ein Warnzeichen dafür sein, dass Ihre Nebennieren das Handtuch werfen.

ParaCrawl v7.1

While getting regular exercise is a very healthy routine to get into, it can actually go too far, notes Livestrong.

Regelmäßiger Sport ist zwar eine sehr gesunde Routine, aber man kann es auch zu weit treiben, merkt Livestrong an.

ParaCrawl v7.1

Livestrong says you may be exercise-obsessed if you start pushing your workout times much longer (beyond the 30 minutes a day to be healthy), which can also increase your chances of getting injured.

Livestrong sagt, dass man sportbesessen ist, wenn man anfängt, seine Trainingszeiten stark zu verlängern (über 30 Minuten am Tag, um gesund zu sein), was zudem die Wahrscheinlichkeit erhöht, sich zu verletzen.

ParaCrawl v7.1

According to Livestrong, over-the-counter weight loss drugs can show up in tests as proof of amphetamines that are contained in both legal drugs for conditions such as ADHD, as well as illicit drugs such as Crystal Meth (methamphetamine) and speed.

Livestrong zufolge, können rezeptfreie Diätmedikamente bei Tests als Beweis für Amphetamin interpretiert werden, welches sowohl in legalen Medikamenten für Störungen wie ADHS, als auch illegalen Drogen wie Crystal Meth (Metamphetamine) und Speed genutzt wird.

ParaCrawl v7.1