Translation of "Liverwort" in German
Jamesoniella
undulifolia
,
or
Marsh
earwort
is
a
species
of
liverwort
in
the
Jungermanniaceae
family.
Jamesoniella
undulifolia
ist
eine
Moosart
der
Ordnung
Jungermanniales.
Wikipedia v1.0
Usually
it
flowers
at
the
same
time
as
the
Hepatica
or
liverwort.
Gewöhnlich
blüht
sie
zur
selben
Zeit
wie
das
Leberblümchen.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
mossy
are
divided
into
classes:
anthocerotic,
liverwort,
leafy
stem.
Moosig
sind
wiederum
in
Klassen
eingeteilt:
Anthocerotic,
Lebermoos,
Blattstiel.
ParaCrawl v7.1
Solenostoma
is
a
leafy
liverwort.
Solenostoma
ist
ein
beblättertes
Lebermoos.
ParaCrawl v7.1
The
liverwort
(Hepatica)
that
often
shares
the
same
habitats,
is
similar.
Das
Leberblümchen
(Hepatica),
das
sich
oft
die
gleichen
Lebensräume
teilt,
ist
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
The
liver
liverwort
and
veils
form
little
groups
and
represent
a
perfect
contrast
to
the
white-yellow-brown
blaze
of
colours.
Die
Leberblümchen
und
Veilchen
bilden
in
kleinen
Grüppchen
den
perfekten,
violetten
Kontrast
zu
der
gelb-weiß-braunen
Farbenpracht.
ParaCrawl v7.1
This
composition
is
effective
against
algae,
liverwort,
mosses
and
higher
plants
and
allegedly
results
in
a
reduced
development
of
soiling
on
stone
or
concrete
surfaces
treated
therewith.
Diese
Zusammensetzung
ist
wirksam
gegen
Algen,
Leberblümchen,
Moose
und
höhere
Pflanzen
und
führt
angeblich
zu
einer
verringerten
Bildung
von
Verschmutzungen
auf
damit
behandelten
Stein-
oder
Betonoberflächen.
EuroPat v2
The
genus
Plagiochila
contains
about
1200
known
species
and
therefore
is
the
largest,
but
also
one
of
the
most
complex,
of
the
liverwort
genera.
Die
Gattung
Plagiochila
umfasst
etwa
1200
bekannte
Arten
und
ist
damit
die
größte,
aber
auch
eine
der
kompliziertesten,
der
Lebermoosgattungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
week
liverwort
(Hepatica)
buds
opened,
and
the
birch
sap
was
unbelievably
sweet
this
year.
In
der
ersten
Aprilwoche
öffneten
sich
die
Leberblümchen
und
der
Birkensaft
war
in
diesem
Jahr
ungewöhnlich
süß.
ParaCrawl v7.1
The
strange
white
filaments
on
this
picture
are
the
stems,
on
which
the
capsules
of
the
liverwort
Lophocolea
heterophylla
are
raised.
Die
seltsamen
weißen
Fäden,
die
man
auf
diesem
Bild
sieht,
sind
die
Stiele,
auf
denen
die
Kapseln
der
Moosart
Lophocolea
heterophylla
emporgehoben
sind.
ParaCrawl v7.1
The
liverwort
Radula
genus
contains
a
compound
(bibenzyl
(-)-cis-perrottetinene),
which
structurally
resembles
THC
of
the
cannabis
plant.
Die
Gattung
Lebermoos
Radula
enthält
eine
Verbindung
(Bibenzyl
(-)-cis-Perrottetinen),
die
strukturell
dem
THC
der
Cannabispflanze
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
The
genus
Plagiochila
with
its
about
1200
species
is
one
of
the
biggest
and
one
of
the
most
difficult
liverwort
genera.
Die
Gattung
Plagiochila
ist
mit
ungefähr
1200
Mitgliedern
die
artenreichste,
und
auch
eine
der
schwierigsten
Lebermoosgattungen.
ParaCrawl v7.1