Translation of "Livelyhood" in German
The
dual
economic
activity
of
both
crop
and
animal
husbandry
generated
a
resilient
economy
that
supported
their
livelyhoods
and
developed
into
an
indepndent
cultural
community
that
endured
centuries
of
hostility.
Die
beidseitige
wirtschaftliche
Aktivität
von
sowohl
Tier-
als
auch
Nahrungsmittellandwirtschaft
erzeugte
eine
unverwüstliche
Wirtschaftssituation,
die
sowohl
ihren
Lebensunterhalt
sicherte
als
auch
zur
Entwicklung
einer
unabhängigen
kulturellen
Gemeinschaft
führte,
die
Jahrhunderte
voll
Feindschaft
ertrug.
ParaCrawl v7.1
As
this
is
the
key
contradiction
of
the
liberal
licenses
(though
they
use
the
communist
logic
of
from
each
according
to
their
free
contributions,
to
all
according
to
need)
which
subsume
free
software
to
for-profit
dynamics,
i.e.
that
the
only
way
to
sustain
livelyhoods,
remains
the
selling
of
labour
for
capital
accumulation.
Der
Hauptwiderspruch
der
liberalen
Lizenzen
(obwohl
sie
die
kommunistische
Logik
des
jede/r
nach
seinen/ihren
freien
Beiträgen,
alle
nach
ihren
Bedürfnissen
nutzen)
ist,
dass
sie
Freie
Software
mit
der
profitorientierten
Dynamik
verbinden,
zum
Beispiel,
indem
der
einzige
Weg
den
Lebensunterhalt
zu
verdienen
im
Verkauf
der
Arbeit
zum
Zwecke
der
Kapitalakkumulation
besteht.
ParaCrawl v7.1