Translation of "Lithium oxalate" in German
Preferably,
lithium
tris(oxalate)phosphate
is
used
as
a
passivating
agent.
Vorzugsweise
wird
als
Passivierungsmittel
Lithium
tris
(oxalato)phosphat
eingesetzt.
EuroPat v2
There
now
follows
a
list
of
examples
of
compounds
which
can
be
used
as
promoters
for
doping
the
catalysts
usable
according
to
the
invention:
lithium
chloride,
lithium
bromide,
lithium
sulfate,
lithium
nitrate,
lithium
carbonate,
lithium
phosphate,
lithium
hydroxide,
lithium
oxide,
lithium
molybdate,
lithium
tungstate,
lithium
rhenate,
lithium
perrhenate,
lithium
acetate,
lithium
formate,
lithium
citrate,
lithium
oxalate,
etc.
and
also
the
corresponding
salts,
hydroxides
and
oxides
of
sodium,
potassium,
rubidium
and
cesium,
magnesium
nitrate,
magnesium
sulfate,
magnesium
formate,
magnesium
chloride,
magnesium
acetate,
magnesium
citrate,
etc.,
calcium
chloride,
calcium
bromide,
calcium
hydroxide,
calcium
citrate,
calcium
acetate,
calcium
nitrate,
etc.,
barium
chloride,
barium
oxide,
barium
hydroxide,
barium
nitrate,
etc.
Particular
preference
is
given
to
using
alkali
metal
salts,
alkali
metal
hydroxides
and/or
oxides
as
promoters
with
or
without
tungsten,
molybdenum
or
rhenium
compounds.
Eine
beispielhafte
Aufzählung
von
Verbindungen,
die
als
Promotoren
zur
Dotierung
der
erfindungsgemäß
einsetzbaren
Katalysatoren
benutzt
werden
können,
wird
im
folgenden
gegeben:
Lithiumchlorid,
Lithiumbromid,
Lithiumsulfat,
Lithiumnitrat,
Lithiumcarbonat,
Lithiumphosphat,
Lithiumhydroxid,
Lithiumoxid,
Lithiummolybdat,
Lithiumwolframat,
Lithiumrhenat,
Lithiumperrhenat,
Lithiumacetat,
Lithiumformiat,
Lithiumcitrat,
Lithiumoxalat
usw.
sowie
die
entsprechenden
Salze,
Hydroxide
und
Oxide
des
Natriums,
Kaliums,
Rubidiums
und
Cäsiums,
Magnesiumnitrat,
Magnesiumsulfat,
Magnesiumformiat,
Magnesiumchlorid,
Magnesiumacetat,
Magnesiumcitrat
usw.,
Calciumchlorid,
Calciumbromid,
Calciumhydroxid,
Calciumcitrat,
Calciumacetat,
Calciumnitrat
usw.,
Bariumchlorid,
Bariumoxid,
Bariumhydroxid,
Bariumnitrat,
usw.
Besonders
bevorzugt
werden
Alkalimetallsalze,
Alkalimetallhydroxide
und/oder
-oxide
gegebenenfalls
zusammen
mit
Wolfram-,
Molybdän-
oder
Rheniumverbindungen
als
Promotoren
verwendet.
EuroPat v2
Preferably,
x=0,
i.e.,
the
passivating
agent
is
fluorine-free,
wherein
lithium
tris(oxalate)phosphate
(“LiTOP”)
is
particularly
preferred
as
a
passivating
agent.
Bevorzugt
ist
x
=
0,
d.h.
das
Passivierungsmittel
ist
fluorfrei,
wobei
als
Passivierungsmittel
besonders
bevorzugt
Lithium
tris
(oxalato)phosphat
("LiTOP")
ist.
EuroPat v2
In
another
method,
boron
trifluoride,
usually
in
the
form
of
an
ether
addition
product,
is
reacted
with
lithium
oxalate
(S.
S.
Zhang,
Electrochem.
Bei
einem
weiteren
Verfahren
wird
Bortrifluorid,
meist
in
Form
eines
Etheradduktes,
mit
Lithiumoxalat
umgesetzt
(S.S.
Zhang,
Electrochem.
EuroPat v2
Pore-forming
agents
are
preferably
selected
from
the
group
ammonium
hydrogen
carbonate,
ammonium
carbonate,
lithium
carbonate,
ammonium
oxalate,
ammonium
acetate,
oxalic
acid,
azodicarbonamide,
azoisobutyl
nitrile,
benzoyl
peroxide,
cellulose
powder,
micro-crystalline
cellulose,
sucrose,
and
starch
flour.
Porenbildner
werden
bevorzugt
aus
der
Gruppe
Ammoniumhydrogencarbonat,
Ammoniumcarbonat,
Lithiumcarbonat,
Ammoniumoxalat,
Ammoniumacetat,
Oxalsäure,
Azodicarbonsäurediamid,
Azoisobutylnitril,
Benzoylperoxid,
Cellulosemehl,
mikrokristalline
Cellulose,
Saccharose
und
Stärkemehl
ausgewählt.
EuroPat v2
LiBOB
and
0.91
g
lithium
oxalate
were
dissolved
or
suspended
in
9.16
g
DMC
in
an
inerted
GC
septum
glass
equipped
with
a
magnetic
stirrer,
and
0.59
g
of
a
10%
LiPF
6
solution
in
DMC
was
added.
2.20
g
boron
trifluoride
etherate
was
injected
into
the
stirred
suspension,
which
was
then
heated
to
70°
C.
Samples
were
withdrawn
at
specified
time
intervals
and
checked
for
progress
of
the
reaction
by
11
B
NMR:
In
einem
inertisierten
GC-Septumglas
mit
Magnetrührkern
wurden
1,50
g
LiBOB
und
0,91
g
Lithiumoxalat
in
9,16
g
DMC
gelöst
bzw.
suspendiert
und
0,59
g
einer
10
%igen
LiPF
6
-Lösung
in
DMC
zugegeben.
Zur
gerührten
Suspension
wurden
2,20
g
Bortrifluorid-Etherat
zugespritzt
und
dann
auf
70°C
erwärmt.
In
bestimmten
zeitlichen
Abständen
wurden
Proben
entnommen
und
per
11
B-NMR
auf
Reaktionsfortschritt
geprüft:
EuroPat v2