Translation of "Link by" in German
One
of
our
men
will
link
pulled
over
by
the
police.
Einer
unserer
Verbindungsmänner
wird
von
der
Polizei
angehalten.
OpenSubtitles v2018
Missing
Link
was
founded
by
Bernd
Barano
in
1985.
Missing
Link
wurden
1985
von
Bernd
Barano
gegründet.
WikiMatrix v1
The
multichannel
link
is
formed
by
at
least
two
incoming
and
two
outgoing
time
slots.
Die
Mehrkanal-Verbindung
wird
durch
zumindest
zwei
ankommende
und
zwei
abgehende
Zeitlagen
gebildet.
EuroPat v2
The
spaced-apart
side
walls
of
each
chain
link
are
interconnected
by
a
connecting
plate.
Die
beabstandeten
Laschen
eines
jeden
Kettengliedes
werden
durch
eine
Verbindungsplatte
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
Owing
to
this
rigid
link,
vibrations
produced
by
the
displacer
refrigerator
spread
to
the
pulse
tube
refrigerator.
Infolge
dieser
starren
Verbindung
werden
vom
Verdränger-Refrigerator
erzeugte
Vibrationen
auf
den
Pulsrohr-Refrigerator
übertragen.
EuroPat v2
They
are
formed
by
link
plates,
which
are
made
in
one
piece.
Sie
sind
gebildet
durch
Kettenlaschen,
die
einteilig
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
Communication
parameters
for
a
link
are
described
by
the
data
types
and
data
formats.
Kommunikationsparameter
einer
Verbindung
sind
durch
die
Datentypen
und
Datenformate
beschrieben.
EuroPat v2
You
will
then
receive
a
confirmation
link
by
e-mail
to
your
new
e-mail
address.
Sie
erhalten
danach
per
E-Mail
an
Ihre
neue
E-Mail-Adresse
einen
Bestätigungs-Link.
CCAligned v1
After
payment
has
been
made,
our
system
will
automatically
send
you
the
download
link
by
email.
Unser
System
verschickt
nach
erfolgter
Bezahlung
automatisch
eine
Email
mit
dem
entsprechenden
Download-Link.
ParaCrawl v7.1
We
have
sent
you
a
link
by
e-mail.
Wir
haben
Ihnen
einen
Link
per
E-Mail
geschickt.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
link
by
e-mail
to
reset
your
password.
Sie
erhalten
per
E-Mail
einen
Link,
um
Ihr
Passwort
zurückzusetzen.
CCAligned v1
You
will
receive
the
download
link
by
e-mail:
Den
Download-Link
erhalten
Sie
per
Email:
CCAligned v1
You
will
receive
a
download
link
by
email.
Sie
erhalten
einen
Downloadlink
per
Email.
CCAligned v1
You
will
receive
an
access
link
by
e-mail.
Sie
erhalten
einen
Zugangslink
per
E-Mail.
CCAligned v1
Follow
the
link
by
clicking
it
to
visit
their
official
website.
Folgen
Sie
dem
Link
durch
Anklicken
der
offiziellen
Website
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1