Translation of "Like velvet" in German

Her skin is warm and soft like velvet.
Ihre Haut ist weich und sanft wie Seide.
OpenSubtitles v2018
You wouldn't think that once I had skin like velvet.
Man würde nicht denken, dass ich einst Haut wie Samt hatte.
OpenSubtitles v2018
It was more like a muted gold but it felt like it was velvet.
Es war ein mattes Gold, aber fühlte sich an wie Samt.
OpenSubtitles v2018
They felt like... honestly, it was like furry velvet on your skin.
Sie haben sich angefühlt wie pelziger Samt auf der Haut, ernsthaft.
OpenSubtitles v2018
Like the black velvet that shows off a little diamond.
Wie schwarzer Samt, der einen kleinen Diamanten zur Wirkung bringt.
OpenSubtitles v2018
He's like a velvet painting come to life.
Er ist wie ein lebendes bild von einem weinenden clown.
OpenSubtitles v2018
The sheet-like, textile article which is obtained is light and porous, and exhibits a velvet-like surface.
Das erhaltene textile Flächengebilde ist leicht und porös und zeigt eine samtartige Oberfläche.
EuroPat v2
As a result, lighter and darker effects are achieved in the velvet-like surface.
Dadurch werden hellere und dunklere Effekte in der samtartigen Oberfläche erzielt.
EuroPat v2
My insides feel like velvet.
Mein Inneres fühlt sich wie Samt an.
OpenSubtitles v2018
This cloth feels like velvet.
Dieser Stoff fühlt sich samtig an.
Tatoeba v2021-03-10
The individual assessment of the haptic velvet-like effect described is determined by tactile perception.
Die individuelle Beurteilung des beschriebenen haptischen samtartigen Effekts wird durch taktile Wahrnehmung bestimmt.
EuroPat v2
Rex Rabbit fur is velvet like fur, extremely soft and warm.
Rex Kaninchenfell ist Samt wie Pelz, extrem weich und warm.
ParaCrawl v7.1
By the way, her ass feels like velvet.
Übrigens, ihr Arsch fühlt sich an wie Samt.
ParaCrawl v7.1
This gives it a soft, velvet-like surface and increases its breathability.
Dadurch erhält es eine samtartige Oberfläche und die Atmungsaktivität wird erhöht.
ParaCrawl v7.1
The aftertaste is soft and velvet-like and yet of persistency.
Der Abgang ist weich und samtig und doch von nachhaltiger Kraft.
ParaCrawl v7.1
Other materials like velvet and sateen also have unique advantages.
Andere Materialien wie Samt und Baumwollsatin haben auch einzigartige Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The gorgeous bamboo silk has a glossy texture that gives the rug an almost velvet-like surface.
Die schöne Bambusseide hat eine glänzende Textur und eine fast samtartige Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The lockstitch machine 274 is particularly powerful when processing difficult-to-sew materials like velvet.
Besonders stark ist die Doppelsteppstichmaschine 274 bei kritischen Materialien wie Samt.
ParaCrawl v7.1
Herbs like Aswagandha, shatavari, velvet beans etc are used for controlling.
Kräuter wie Aswagandha, shatavari, Samt Bohnen etc. werden zur Steuerung verwendet.
ParaCrawl v7.1
The Cotton with, everything will be like velvet.
Die Baumwolle mit, alles wird wie Samt sein.
ParaCrawl v7.1
It is made from immature deer antlers, which are covered in velvet-like hair.
Es besteht aus unreifen Hirschgeweihen, die mit samtigem Haar bedeckt sind.
ParaCrawl v7.1
It's not hell, its gloaming like a velvet nightfall.
Es ist nicht die Hölle, es ist Dämmerung wie ein samtiger Nachteinbruch.
ParaCrawl v7.1
The velvet-like texture adapts to your camera and fits accurately.
Denn das weiche samtartige Futter schmiegt sich passgenau an Ihre Kamera an.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

compare like with like like-for-like sales on a like-for-like basis like-for-like growth
like velvet like-for-like basis like attracts like like for like
like-for-like replacement like for like comparison