Translation of "Lickspittle" in German
Shut
up,
you
lickspittle.
Halt
du
das
Maul,
du
Speichellecker.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
free
man,
lickspittle.
Ich
bin
ein
freier
Mensch,
Speichellecker.
OpenSubtitles v2018
Naturally:
cringers
and
lickspittles
do
not
let
themselves
be
knocked
dead
for
their
master.
Natürlich:
Kriecher
und
Speichellecker
lassen
sich
für
ihren
Herrn
nicht
totschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
Hausa
in
the
north
are
a
dignified
lot,
the
Yoruba
are
rather
jolly,
as
well
as
being
first-rate
lickspittles.
Die
Hausa
im
Norden
sind
würdevoll,
die
Yoruba
gut
gelaunt
und
erstklassige
Speichellecker.
OpenSubtitles v2018
How
does
it
transform
prominent,
accomplished
men
and
women
into
compliant
lickspittles
and
toadies,
willing
to
throw
their
own
principles,
people,
or
religious
convictions
under
the
bus
in
order
to
appease
their
Jewish
persecutors?
Wie
verwandelt
sie
prominente,
arrivierte
Männer
und
Frauen
in
willfährige
Speichellecker
und
Kriecher,
die
bereit
sind,
ihre
eigenen
Prinzipien,
ihr
eigenes
Volk
oder
ihre
religiösen
Überzeugungen
unter
den
Bus
zu
werfen,
um
ihre
jüdischen
Ankläger
zu
beschwichtigen?
ParaCrawl v7.1