Translation of "Levity" in German

I assure you, I find no levity in the death of Colonel Clarke.
Ich versichere Ihnen, ich empfinde keinerlei Belustigung am Tod von Colonel Clarke.
OpenSubtitles v2018

Do I detect some levity in your tone, Cardinal?
Höre ich in Eurer Stimme eine gewisse Belustigung, Kardinal?
OpenSubtitles v2018