Translation of "Leveling feet" in German
The
basic
frame
40
is
set
up
directly
on
the
floor
of
the
particular
setup
location,
via
adjustable
screw-type
leveling
feet
41.
Das
Grundgestell
40
ist
über
justierbare
Schraubfüße
41
direkt
auf
dem
Boden
des
jeweiligen
Aufstellortes
aufgestellt.
EuroPat v2
Every
gutter
has
adjustable
leveling
feet
and
concrete
anchors
to
ensure
installation
and
anchoring.
Jede
Rinne
verfügt
über
einstellbare
Nivellierfüße
und
Betonanker,
um
die
Installation
und
Verankerung
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
leveling
system
comprises
two
leveling
feet
16
-
1,
16
-
2
which
are
connected
to
one
another
by
a
cable
or
belt
or
chain
24
and
which
are
installed
instead
of
the
normal
rear
screw
feet
and
replace
the
latter.
Das
Nivelliersystem
besteht
aus
zwei
durch
ein
Seil
oder
Band
oder
eine
Kette
24
miteinander
verbundenen
Nivellierfüßen
16-1,
16-2,
die
anstatt
der
normalen
hinteren
Schraubfüße
eingebaut
werden
und
diese
ersetzen.
EuroPat v2
The
FATH
product
families
include
both
plastic
and
metal
parts,
ranging
from
leveling
feet,
hinges,
fittings
and
handles,
as
well
as
an
extensive
range
of
accessories
for
aluminum
profiles.
Die
Produktfamilie
von
FATH
umfasst
sowohl
Kunststoff-
als
auch
Metallbauteile
und
beinhaltet
Stellfüße,
Scharniere,
Beschläge
und
Griffe
sowie
eine
umfangreiche
Reihe
an
Zubehör
für
Aluminiumprofile.
ParaCrawl v7.1
The
water
level
rose
ten
feet,
in
the
last
40
minutes.
Das
Wasser
stieg
um
mehr
als
3
Meter
in
den
letzten
40
Minuten.
OpenSubtitles v2018
Greenland
would
also
raise
sea
level
almost
20
feet
if
it
went.
Grönland
würde
den
Meeresspiegel
auch
um
6
Meter
heben
wenn
es
schmelzen
würde.
OpenSubtitles v2018
Some
of
the
cabinets
are
fitted
with
stainless
steel
levelling
feet
and
Footmaster
casters,
which
can
be
specially
fixed.
Die
Schränke
sind
teilweise
mit
Stellfüßen
aus
Edelstahl
und
speziellen
fixierbaren
Footmaster-Rollen
bestückt.
ParaCrawl v7.1
This
is
made
possible
by
turning
out
the
levelling
feet
at
the
front
side.
Dies
wird
möglich,
indem
die
Stellfüße
an
der
Vorderseite
herausgedreht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
table
legs
are
equipped
with
levelling
feet
for
stability.
Die
vier
Liegenbeine
sind
mit
Nivellierfüßen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
levelling
feet
got
also
extended
by
new
versions
with
fixing
lug.
Das
Programm
der
Stellfüße
wurde
ebenfalls
um
neue
Varianten
mit
Befestigungslasche
erweitert.
ParaCrawl v7.1
A
--
The
First
Level
starts
200
feet
from
the
surface.
A--die
erste
Stufe
beginnt
200
Meter
von
der
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
enclosure
is
mounted
on
levelling
feet,
which
can
easily
compensate
for
uneven
floors.
Die
Umhausung
steht
auf
Stellfüßen,
so
können
Bodenunebenheiten
leicht
ausgeglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
features
waste
openings,
doors
and
levelling
feet.
Er
verfügt
über
Öffnungen
für
Abfälle,
sowie
Türen
und
Nivellierfüße.
ParaCrawl v7.1
Levelling
feet
can
be
used
from
this
amount
of
space
upwards.
Ab
diesem
Unterraum
können
Stellfüße
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
levelling
feet
have
an
adjustment
range
to
compensate
for
height
differences.
Alle
Stellfüße
haben
einen
Verstellbereich
zum
Ausgleich
von
Höhenunterschieden.
ParaCrawl v7.1
Delivery
without
cushion
and
without
levelling
feet,
please
order
separately
if
required
Lieferung
ohne
Kissen
und
ohne
Stellfüße,
bei
Bedarf
bitte
separat
bestellen!
ParaCrawl v7.1
Height
levelling
in
feet
gives
additional
stability.
Der
Höhenausgleich
in
den
Füßen
verleiht
zusätzliche
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Levelling
feet
can
be
used
from
20
cm
space
underneath.
Ab
einem
Unterraum
von
20
cm
können
Stellfüße
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1