Translation of "Leukapheresis" in German

In other circumstances, additional leukapheresis may be necessary.
Unter Umständen kann die Durchführung zusätzlicher Leukapheresen notwendig sein.
ELRC_2682 v1
Grastofil dosing should be maintained until the last leukapheresis.
Die Behandlung mit Grastofil sollte bis zur letzten Leukapherese beibehalten werden.
ELRC_2682 v1
Filgrastim dosing should be maintained until the last leukapheresis.
Die Behandlung mit Filgrastim sollte bis zur letzten Leukapherese beibehalten werden.
ELRC_2682 v1
In other circumstances, additional leukapheresis is recommended.
Unter Umständen wird die Durchführung zusätzlicher Leukapheresen empfohlen.
ELRC_2682 v1
Prior to the first leukapheresis proceedure, a complete blood count (CBC) test should be performed.
Vor der ersten Leukapherese sollte ein komplettes Blutbild (CBC) erstellt werden.
ELRC_2682 v1
In other circumstances, additional leukapheresis are recommended.
Unter Umständen wird die Durchführung zusätzlicher Leukapheresen empfohlen.
ELRC_2682 v1
It will also supply cards for patients to record the scheduled leukapheresis and infusion dates.
Es wird zudem Patientenausweise zur Aufzeichnung der geplanten Leukapherese- und Infusionstermine bereitstellen.
TildeMODEL v2018
The leukapheresis and infusion are repeated on two further occasions, each approximately 2 weeks apart.
Die Leukapherese und Infusion werden in etwa zweiwöchigen Abständen zwei weitere Male wiederholt.
TildeMODEL v2018
Mononuclear cells (MNC) are subsequently obtained by leukapheresis.
Mononukleäre Zellen (MNC) werden nachfolgend mittels Leukapherese gewonnen.
EuroPat v2
Patient leukapheresis material is tested for transmissible infectious agents in line with applicable local requirements.
Das Leukapheresematerial jedes Patienten wird auf übertragbare Infektionserreger in Übereinstimmung mit den geltenden lokalen Anforderungen geprüft.
ELRC_2682 v1
Citrate is generally the preferred anticoagulant used during leukapheresis and can result in hypocalcaemia.
Citrat ist im Allgemeinen der bevorzugte Gerinnungshemmer während der Leukapherese und kann zu Hypokalzämie führen.
ELRC_2682 v1
For patients who have not had extensive chemotherapy, one leukapheresis is often sufficient.
Bei Patienten, die keine extensive Chemotherapie erhalten haben, ist eine einzelne Leukapherese oft ausreichend.
ELRC_2682 v1
Accordingly, healthcare professionals should employ appropriate precautions when handling the leukapheresis material or Provenge.
Das medizinische Fachpersonal sollte daher beim Umgang mit Leukapheresematerial oder Provenge entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
ELRC_2682 v1
Kymriah is prepared from autologous blood of the patient collected by leukapheresis.
Kymriah wird aus autologem Blut des Patienten hergestellt, das mittels Leukapherese gewonnen wird.
ELRC_2682 v1
Accordingly, healthcare professionals should employ appropriate precautions when handling leukapheresis material or Provenge.
Das medizinische Fachpersonal sollte daher beim Umgang mit Leukapheresematerial oder Provenge entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
TildeMODEL v2018