Translation of "Letterpress" in German
However,
it
is
also
possible
to
use
letterpress
printing
plates
(letter
set).
Es
ist
aber
auch
möglich
Hochdruckplatten
zu
verwenden
(Letterset).
EuroPat v2
Such
materials
are
known
for
printing
plates
for
letterpress
printing.
Solche
Materialien
sind
für
Druckformen
für
den
Hochdruck
bekannt.
EuroPat v2
Such
mechanical
reinforcing
agents
cannot
be
used
for
crosslinkable
PVA
binders
for
letterpress
printing
plates.
Derartige
mechanische
Verstärkungsmittel
sind
für
vernetzbare
PVA-Bindemittel
für
Hochdruckplatten
nicht
einsetzbar.
EuroPat v2
Letterpress
can
be
regarded
as
the
classic
process
of
reproduction
in
printing.
Der
Buchdruck
kann
als
das
klassische
Verfahren
zur
Vervielfältigung
im
Druck
gesehen
werden.
EuroPat v2
The
novel
process
is
suitable
for
the
production
of
letterpress
printing
plates.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
eignet
sich
zur
Herstellung
von
Hochdruckformen.
EuroPat v2
In
letterpress,
the
printing
form
is
often
called
a
plate.
Im
Buchdruck
wird
die
Druckform
oft
als
Klischee
bezeichnet.
EuroPat v2
They
are
particularly
suitable
in
intaglio,
letterpress
or
flexographic
printing.
Sie
eignen
sich
insbesondere
im
Tiefdruck,
Hochdruck
oder
im
Flexodruck.
EuroPat v2
Moreover,
it
is
unsuitable
for
the
production
of
letterpress
printing
plates.
Außerdem
ist
es
für
die
Herstellung
von
Hochdruckformen
ungeeignet.
EuroPat v2
The
designs
are
of
the
highest
quality
and
printed
in
letterpress
on
historic
machines.
Hochwertig
gestaltet
und
auf
historischen
Maschinen
im
Buchdruck
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Around
1480
letterpress
printing
started
to
come
into
its
own.
Um
ca.
1480
begann
sich
der
Buchdruck
von
der
Handschrift
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
differences
from
letterpress
lies
in
the
printing
form,
which
is
substantially
more
elastic.
Ein
Unterschied
zum
Buchdruck
besteht
in
der
Druckform,
die
wesentlich
elastischer
ist.
EuroPat v2