Translation of "Let myself down" in German

S: I don't want to let myself down.

S: Ich will mich selbst nicht im Stich lassen.

TED2013 v1.1

Well, mine always told me not to let myself be talked down to by losers.

Also meine sagte immer, ich soll mich nicht von Idioten runtermachen lassen.

OpenSubtitles v2018

I don't let myself get down and am as active as possible.

Ich lasse mich nicht hängen und bin möglichst aktiv.

ParaCrawl v7.1

I have let myself down.

Ich habe mich gehen lassen.

OpenSubtitles v2018

Like most other people I've always been concerned about security and don't like to let myself be knocked down on unknown streets and paths.

Ich bin zwar wie die meisten anderen Menschen schon auch immer auf Sicherheit bedacht und möchte mich nicht gern auf unbekannten Straßen und Wegen 'überfahren' lassen.

ParaCrawl v7.1

I’m not going to let myself get bogged down in declension immediately though I’m simply going to focus on expanding my vocabulary enough to have a way to read and acquire more vocabulary and will learn declension as I pick up examples in my reading material.

Ich werde nicht zu lassen, mich runter stecken in der Deklination sofort wenn ich einfach gehe auf meinen Wortschatz erweitert genug, um eine Möglichkeit zu lesen und zu erwerben mehr Vokabeln und Deklination zu lernen, da ich in meinen Beispielen Pick Lesestoff Fokus .

ParaCrawl v7.1

I'm letting myself down.

Wenn ich dich enttäusche, enttäusche ich mich selbst.

OpenSubtitles v2018

If I wasn't able to do it properly I'd be letting myself down and I'd be letting you down.

Wenn ich nicht seriös arbeite, enttäusche ich mich und Sie.

OpenSubtitles v2018

But there is that conflict I feel, and I donít want to feel Iím letting myself down and not honoring my soulís desire, my true intention.

Aber hier spüre ich diesen Konflikt, und ich will mich nicht so fühlen, dass ich mich selbst niedergehen lasse und meinen Seelenwunsch, meine wahre Absicht nicht ehre.

ParaCrawl v7.1

But there is that conflict I feel, and I don’t want to feel I’m letting myself down and not honoring my soul’s desire, my true intention.

Aber hier spüre ich diesen Konflikt, und ich will mich nicht so fühlen, dass ich mich selbst niedergehen lasse und meinen Seelenwunsch, meine wahre Absicht nicht ehre.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

let him let myself down do not let i let you

let it out let them down let by let

to let through to let