Translation of "Let me have a look" in German
Let
me
have
a
look...
it's
not
serious.
Lass
mich
nachsehen...
es
ist
nicht
schlimm.
OpenSubtitles v2018
Let
me
have
a
look
at
you.
Zeig
dich
doch,
lass
dich
ansehen!
OpenSubtitles v2018
There,
turn
around,
let
me
have
a
look
at
ya.
Dreh
dich
um,
lass
dich
anschauen.
OpenSubtitles v2018
So
just
let
me
have
a
look.
Also
lassen
Sie
mich
mal
sehen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
just
have
a
look
at
this.
Ich
sehe
mir
das
mal
an.
OpenSubtitles v2018
Okay,
enough,
let
me
have
a
look.
Okay,
Genug,
lassen
sie
mich
nachsehen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
have
a
look
here,
see
what's
going...
sorry,
can
I
see
that?
Lasst
mich
mal
sehen,
was
es
gibt.
OpenSubtitles v2018
Let
me
have
a
look
at
that.
Lass
mich
da
mal
einen
Blick
drauf
werfen.
OpenSubtitles v2018
Right,
let
me
have
a
look.
Okay,
lass
mich
mal
nachsehen.
OpenSubtitles v2018
Second
hand
dealings
not
my
field
but
let
me
have
a
look
see.
Altwarenhandel
ist
nicht
mein
Fach,
aber
lass
mich
einfach
mal
nachschauen.
OpenSubtitles v2018
Now,
ladies,
let
me
have
a
quick
look.
Die
Damen,
lasst
mich
mal
sehen.
OpenSubtitles v2018
Come
around
here
and
let
me
have
a
look
at
you.
Komm
herum
und
lass
dich
ansehen.
OpenSubtitles v2018