Translation of "Leq" in German
The
LED
light
sources
LEQ
are
disposed
on
an
LED
printed
circuit
board
PRI.
Die
LED-Lichtquellen
LEQ
sind
auf
einem
LED-Print
PRI
angeordnet.
EuroPat v2
The
measured
noise
is
computed
and
stored
as
a
series
of
Leq
and
DOSE
values
in
pre-chosen
time
intervals.
Der
gemessene
Schall
wird
berechnet
und
als
Serie
von
Leq-
und
Dosiswerten
in
vorgwählten
Zeitintervallen
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
these
devices
can
calculate
time-weighted
average
values
(Leq)
with
consideration
of
the
specific
logarithm.
Des
Weiteren
kann
ein
Schallpegelmessgerät
zeitgewichtete
Mittelwerte
(Leq)
unter
Berücksichtigung
des
speziellen
Logarithmus
errechnen.
ParaCrawl v7.1
The
LEQ
value
is
used
throughout
Europe
as
a
measure
for
occupational
health
and
safety
regulations
in
the
field
of
noise.
Der
LEQ
Wert
wird
europaweit
als
Maß
beim
Arbeitsschutzbestimmungen
im
Bereich
von
Lärm
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
Aircraft
Noise
Meter
has
various
automatic
measuring
functions
such
as
Leq,
Lmax,
Lmin,
Lpeak...
Das
Fluglärmmessgerät
verfügt
über
diverse
automatische
Messfunktionen
wie
Leq,
Lmax,
Lmin,
Lpeak...
ParaCrawl v7.1
Short
Leq
has
the
advantage
that
as
regulations
change,
old
data
can
be
re-processed
to
check
if
a
new
regulation
is
met.
Kurz-Leq
hat
den
Vorteil,
dass
ältere
Daten
zur
Untersuchung
neuberechnet
werden
können,
sollte
sich
die
Gesetzgebung
ändern.
WikiMatrix v1
About
450
million
people
in
Europe
(65%
of
the
population)
are
exposed
to
high
environmental
noise
levels
(above
Equivalent
Sound
Pressure
Levels
(Leq)
24h
55dB(A)).
Etwa
450
Millionen
Menschen
in
Europa
(65%
der
Bevölkerung)
sind
in
ihrer
Umwelt
einem
hohen
Lärmniveau
ausgesetzt
(über
SchalldruckpegelÄquivalent
(Leq)
24h
55dB(A)).
EUbookshop v2
The
equivalent
continuous
sound
pressure
level
for
a
limited
period
between
intervals
t]
and
t2,
Leq
(ti,
t2),
expressed
in
decibels,
of
a
noise
at
a
given
point
is
defined
by:
Der
äquivalente
Dauerschalldruckpegel
Leq
(ti,
t2
eines
Geräuschs
an
einem
bestimmten
Punkt
für
eine
zwischen
den
Zeitpunkten
tj,
und
t2
begrenzte
Dauer
in
dB
errechnet
sich
wie
folgt:
EUbookshop v2
The
work
was
completed
at
the
Laboratoires
d'Expertises
de
Québec
ltée
for
analysis
(the
"
LEQ
")
and
Group
e
Qualitas
Inc.,
a
division
of
SNC-Lavalin.
Die
Analysearbeiten
wurden
von
den
Laboratoires
d'Expertises
de
Québec
ltée
(die
"
LEQ")
und
von
Groupe
Qualitas
Inc.,
einem
Unternehmensbereich
von
SNC-
Lavalin,
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
noise
immissions
calculated
by
NIROS
(equivalent
continuous
sound
level,
or
Leq
for
short)
are
later
weighted
against
the
population
density
of
the
surface
that
the
aircraft
flies
over.
Die
von
NIROS
errechneten
Schallimmissionen
(sog.
äquivalenter
Dauerschallpegel,
kurz:
Leq)
werden
anschließend
mit
der
Bevölkerungsdichte
der
überflogenen
Flächenelemente
gewichtet.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
general
information
on
a
measurement
(e.
g.
name
and
duration)
you
may
select
integral
measurement
values
(e.
g.
Leq),
values
at
certain
search
points
(e.
g.
third
octave
spectrum
at
the
time
of
the
highest
level)
as
well
as
comment
fields
that
are
queried
for
each
measurement.
Neben
allgemeinen
Angaben
zu
einer
Messung
(z.
B.
Name,
Dauer)
stehen
integrale
Messgrößen
(z.
B.
Leq),
Werte
an
bestimmten
Suchstellen
(z.
B.
Terzspektrum
zum
Zeitpunkt
des
höchsten
Pegels)
aber
auch
jeweils
abgefragte
Kommentarfelder,
die
für
jede
Messung
abgefragt
werden,
zur
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
stage,
the
researcher
selects
a
sample
\(s\)
such
that
each
person
has
a
probability
of
inclusion
\(\pi_i\)
(where
\(0
<
\pi_i
\leq
1\)).
In
der
ersten
Stufe
wählt
der
Forscher
eine
Probe
\(s\)
so
aus,
dass
jede
Person
eine
Wahrscheinlichkeit
fÃ1?4r
die
Aufnahme
hat
\(\pi_i\)
(wobei
\(0
<
\pi_i
\leq
1\)).
ParaCrawl v7.1
The
LEVELMAX-1
system
is
a
combination
of
a
software
with
an
especially
developed
sound
level
meter
(class
2)
which
measures
the
Leq.
Das
LEVELMAX-1-System
ist
eine
Kombination
einer
Software
mit
einem
speziell
entwickelten
Schallpegelmesser
(Klasse
2),
die
den
Leq
misst.
ParaCrawl v7.1
Live
and
historical
Leq,
L10,
L90,
Lmax,
LCpeak,
and
other
readings
are
available
to
view
on
your
computer,
phone
or
tablet,
anywhere,
anytime.
Live-
und
historische
Leq-,
L10-,
L90-,
Lmax-,
LCpeak-
und
andere
Messwerte
können
jederzeit
und
überall
auf
Ihrem
Computer,
Telefon
oder
Tablet
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
LEQ
value
is
only
calculated
by
the
software
after
the
data
transfer
from
the
device
to
the
PC
or
laptop!
Wichtig!
der
LEQ-
Wert
wird
erst
nach
der
Datenübertragung
vom
Gerät
zum
PC
oder
Laptop
von
der
Software
berechnet!
ParaCrawl v7.1
As
well
as
Leq
over
the
reporting
interval,
iDB
also
reports
statistical
values
such
as
L10,
L90
and
Lmax
in
both
dB(A)
and
dB(C)
simultaneously.
Neben
Leq
über
das
Berichtsintervall
meldet
iDB
auch
gleichzeitig
statistische
Werte
wie
L10,
L90
und
Lmax
in
dB
(A)
und
dB
(C).
ParaCrawl v7.1