Translation of "Lentis" in German
For
instance,
Marfan
syndrome
may
sometimes
cause
ectopic
lentis.
Zum
Beispiel
kann
manchmal
dazu
führen,
Marfan-Syndrom
ektopische
lentis.
ParaCrawl v7.1
Ectopia
lentis
refers
to
the
crystalline
lens
displacement
-
the
crystalline
lens
is...
Ektopie
lentis
bezieht
sich
auf
die
Augenlinse
Verschiebung
-
die...
ParaCrawl v7.1
Ectopia
lentis
refers
to
the
crystalline
lens
displacement
-
the...
Ektopie
lentis
bezieht
sich
auf
die
Augenlinse
Verschiebung
-
die...
ParaCrawl v7.1
Ectopia
lentis
is
a
rare
disease,
and
it
is
often
due
to
traumatic
injuries.
Ektopie
lentis
ist
eine
seltene
Erkrankung,
und
es
ist
oft
durch
traumatische
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
All
9
eyes
with
subluxatio
lentis
and
glaucoma
had
phacoemulsification
and
posterior
chamber
lens
implantation.
Bei
allen
9
Augen
mit
Subluxatio
lentis
und
Glaukom
erfolgte
eine
Phakoemulsifikation
mit
Implantation
einer
Hinterkammerlinse.
ParaCrawl v7.1
Ectopia
lentis
refers
to
the
crystalline
lens
displacement
-
the
crystalline
lens
is
outside
its
normal
position.
Ektopie
lentis
bezieht
sich
auf
die
Augenlinse
Verschiebung
-
die
Linse
ist
außerhalb
seiner
normalen
Position.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
phacoemulsification
and
posterior
chamber
lens
implantation
for
subluxatio
lentis
and
glaucoma
are
reported.
Wir
berichten
über
die
Ergebnisse
der
Phakoemulsifikation
und
HKL-Implantation
bei
Subluxatio
lentis
und
Glaukom.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
angiogenic
cytokines
coincides
with
the
peak
activity
of
the
tunica
vasculosa
lentis.
Das
Vorhandensein
angiogenetischer
Zytokine
trifft
zeitlich
mit
der
größten
Ausdehnung
der
vaskularisierten
Linsenkapsel
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Persistent
hyperplastic
tunica
vasculosa
lentis
(PHTVL)
and
persistent
hyperplastic
primary
vitreous
(PHPV)
Persistent
hyperplastische
Tunica
lentis
vasculosa
(PHTVL)
und
anhaltende
hyperplastischen
primären
Glaskörper
(PHPV)
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
homocystinuria
include
thrombosis
(formation
of
blood
clots
in
the
blood
vessels),
weakness
of
the
bones,
abnormalities
of
the
skeleton,
ectopia
lentis
(a
disorder
where
the
lens
of
the
eye
is
in
the
wrong
position)
and
mental
retardation.
Zu
den
Symptomen
der
Homocystinurie
zählen
Thrombosen
(Bildung
von
Blutgerinnseln
in
den
Blutgefäßen),
Knochenschwäche
und
Skelettabnormitäten,
Ektopia
lentis
(Verlagerung
der
Augenlinse)
und
eine
verzögerte
geistige
Entwicklung.
EMEA v3
In
comparison
the
position
of
the
capsula
lentis
13'
is
shown
in
dashes
in
the
state
of
maximum
focussing
(bending
radius
5
to
6
mm).
Zum
Vergleich
ist
gestrichelt
die
Position
der
Linsenkapsel
13'
im
Zustand
maximaler
Akkomodation
(Krümmungsradius
5
bis
6
mm)
dargestellt.
EuroPat v2
The
common
diseases
include:
cataracts
(crystalline
lens
opacities),
presbyopia
(crystalline
lens
hardening),
ectopia
lentis
(crystalline
lens
displacement).
Die
häufigsten
Krankheiten
sind:
Katarakt
(kristalline
Linsentrübungen),
Alterssichtigkeit
(Augenlinse
Härten),
Ektopie
lentis
(Augenlinse
Verschiebung).
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
persistent
hyperplastic
tunica
vasculosa
lentis
(PHTVL)
and
persistent
hyperplastic
primary
vitreous
(PHPV)
is
most
frequently
inherited
in
Doberman
pinschers.
Mittlerweile,
persistent
hyperplastische
Tunica
lentis
vasculosa
(PHTVL)
und
anhaltende
hyperplastischen
primären
Glaskörper
(PHPV)
Am
häufigsten
wird
in
Dobermann
vererbt.
ParaCrawl v7.1
The
following
ocular
diseases
may
also
lead
to
ectopic
lentis:
congenital
glaucoma,
retinitis
pigmentosa,
hypermature
cataract,
high
myopia.
Die
folgenden
Augenkrankheiten
können
auch
ektopische
lentis
führen:
kongenitale
Glaukom,
Retinitis
pigmentosa,
überreifen
Katarakt,
hohe
Myopie.
ParaCrawl v7.1
The
pupil
is
covered
by
the
pupillary
membrane
=
Tunica
vasculosa
lentis,
which
is
a
residue
from
the
embryonic
developmental
phase
and
disappears
a
few
days
after
birth.
Die
Pupille
ist
von
der
aus
dem
Embryostadium
stammenden
Pupillarmembran
=
Tunica
vasculosa
lentis
überzogen,
ein
trübes
Häutchen,
die
einige
Tage
nach
der
Geburt
verschwindet.
ParaCrawl v7.1
By
his
new
method
not
only
the
Depressio
or
Reclinatio
lentis
could
be
carried
out,
but
a
dismemberment
(discission)
of
the
lens
could
be
practised
as
well.
Neu
an
der
Methode
war
auch,
daß
mittels
der
Keratonyxis
nicht
nur
die
Depressio
oder
Reclinatio
lentis
durchgeführt
werden
konnte,
sondern
auch
eine
Zerstückelung
der
Linse.
ParaCrawl v7.1
Lens
luxation
(luxatio
lentis)
is
an
eye
defect
connected
with
dislocation
of
the
lens,
which
might
even
result
in
blinding.
Primäre
Linsenluxation
(LL-Luxatio
Lentis)
ist
ein
Augenfehler,
der
mit
Dislokation
der
Linse,
die
bis
zur
Erblindung
führt,
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
1°
implantation
was
performed
in
7
eyes
(4
traumatic
cataracts,
3
ectopia
lentis),
2°
implantation
in
19
eyes
(9
traumatic
cataracts,
10
congenital
cataracts).
Eine
primäre
Implantation
erfolgte
in
7
Augen
(4
traumatische
Katarakte,
3x
ectopia
lentis),
eine
sekundäre
in
19
Augen
(9
traumatische,
10
kongenitale
Katarakte).
ParaCrawl v7.1