Translation of "Lentigo" in German

Lentigo maligna is managed with definitive surgical treatment.
Lentigo maligna ist mit endgültigen chirurgischen Behandlung verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Lentigo maligna most commonly affects the sun-exposed skin, head and neck.
Lentigo maligna am häufigsten betroffen Sonne ausgesetzten Haut, Kopf und Hals.
ParaCrawl v7.1
1.Pigment: Freckle, Lentigo, age spot with spot-like.
1.Pigment: Sommersprosse, Lentigo, Altersfleck mit Stelle ähnlichem.
ParaCrawl v7.1
The patient was treated for lentigo must monitor annually.
Der Patient, der für Lentigo behandelt wurde, sollte jährlich zu überwachen.
ParaCrawl v7.1
The malignant age spot Lentigo maligna melanoma (LMM) is the second most common melanoma subtype.
Der böse Altersfleck, das Lentigo maligna Melanom (LMM) ist die zweithäufigste Melanom Unterart.
ParaCrawl v7.1
Rosacea (facial redness), rosacea-like dermatitis, lentigo (presence of flat brown spots on the skin), oedema at the application site and herpes eye infections have been reported during post-marketing experience.
Über Rosacea (Gesichtsrötung), Rosacea-ähnliche Dermatitis, Lentigo (Auftreten flacher, brauner Flecken auf der Haut), Ödeme an der Applikationsstelle und Herpes-simplex-Infektionen am Auge wurde nach dem Inverkehrbringen berichtet.
ELRC_2682 v1
Photosensitivity reactions, such as ephelides, lentigo and actinic keratosis, have been reported, especially during long-term therapy (see section 4.4).
Besonders bei Langzeitbehandlung wurde von Lichtempfindlichkeit, einschließlich Reaktionen wie Ephelides, Lentigo und Keratosis actinica, berichtet (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
In addition VFEND has been associated with phototoxicity including reactions such as ephelides, lentigo, actinic keratosis and pseudoporphyria.
Unter VFEND kam es darüber hinaus zu Phototoxizität, einschließlich Reaktionen wie Ephelides, Lentigo und Keratosis actinica, und Pseudoporphyrie.
ELRC_2682 v1
Photosensitivity reactions such as ephelides, lentigo and actinic keratosis have been reported, especially during long-term therapy (see section 4.4).
Besonders bei Langzeitbehandlung wurde von Lichtempfindlichkeit, einschließlich Reaktionen wie Ephelides, Lentigo und Keratosis actinica, berichtet (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
In addition VFEND has been associated with phototoxicity, including reactions such as ephelides, lentigo, actinic keratosis and pseudoporphyria.
Unter VFEND kam es darüber hinaus zu Phototoxizität, einschließlich Reaktionen wie Ephelides, Lentigo und Keratosis actinica, und Pseudoporphyrie.
TildeMODEL v2018
In addition voriconazole has been associated with phototoxicity, including reactions such as ephelides, lentigo and actinic keratosis and pseudoporphyria.
Unter Voriconazol kam es darüber hinaus zu Phototoxizität, einschließlich Reaktionen wie Ephelides, Lentigo und Keratosis actinica, und Pseudoporphyrie.
TildeMODEL v2018
In a preferred embodiment, the present invention relates to cosmetic and dermatological preparations for the prophylaxis and treatment of cosmetic or dermatological changes in the skin such as, for example, undesired pigmentation, for example local hyperpigmentations and malpigmentations (for example lentigo, freckles), but also for the purely cosmetic lightening of large areas of skin whose pigmentation is quite adequate for the individual skin type.
In einer bevorzugten Ausführungsform betrifft die vorliegende Erfindung die Herstellung von kosmetischen und dermatologischen Zubereitungen zur Prophylaxe und Behandlung kosmetischer oder dermatologischer Hautveränderungen wie z.B. der unerwünschten Pigmentierung, beispielsweise lokale Hyper- und Fehlpigmentierungen (beispielsweise Leberflecken, Sommersprossen), aber auch zur rein kosmetischen Aufhellung größerer, dem individuellen Hauttyp an sich durchaus angemessen pigmentierter Hautflächen.
EuroPat v2
Lentigo maligna may also occur on the arms, legs and trunk in certain rare cases buccal mucosa.
Lentigo maligna kann auch an Armen, Beinen und Rumpf, in seltenen Fällen der Mundschleimhaut auftreten.
ParaCrawl v7.1
Simple lentigo — this emergence of pigmentation around a mouth, eyes and a nose, its reasons are unknown, treatment is not required — it is a problem of rather cosmetic character.
Einfach lentigo ist ein Erscheinen der Pigmentation im Raum des Mundes, der Augen und der Nase, seine Gründe sind unbekannt, die Behandlung wird nicht gefordert ist ein Problem schneller des kosmetischen Charakters.
ParaCrawl v7.1
Our research aims to provide new active substances that can brighten or homogenize the color or prevent the appearance of pigment spots such as melasma or lentigo.
Unser Forschungsziel besteht darin, neue Wirkstoffe bereitzustellen, mit denen die Farbe von Pigmentflecken wie Melasmen oder Leberflecken aufgehellt oder homogenisiert werden bzw. ihr Entstehen gänzlich vermieden werden kann.
ParaCrawl v7.1
Lentigo is a patch of light brown or black hue. As a rule, it occurs as a result of sunburn or hereditary factors. Differentiate this disease can specialist, who will also appoint appropriate treatment.
Lentigo ist ein Stück hellbraun oder schwarz. In der Regel kommt es durch Sonnenbrand oder erbliche Faktoren vor. Unterscheiden Sie diese Krankheit kann ein Spezialist, der auch eine angemessene Behandlung verschreibt.
CCAligned v1