Translation of "Lenticular" in German
It
may
be
provided
that
the
mask
is
of
lenticular
construction.
Es
kann
vorgesehen
sein,
daß
die
Abdeckung
linsenförmig
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
It
is
furthermore
advantageous
that
the
hollow
sections
are
of
lenticular
shape
as
a
result
of
the
penetration.
Weiter
ist
es
vorteilhaft,
daß
die
Höhlungsabschnitte
aufgrund
der
Durchdringung
linsenförmig
sind.
EuroPat v2
Lenticular
.
narrowings
of
the
rope
passage
occur,
which
clamp
the
rope.
Es
entstehen
linsenförmige
Verengungen
des
Seilkanals,
welche
das
Seil
klemmen.
EuroPat v2
Besides
the
oblong
tablets
already
mentioned,
lenticular
tablets
have
proven
to
be
particularly
expedient.
Neben
den
schon
erwähnten
Oblong-Tabletten
haben
sich
linsenförmige
Tabletten
als
besonders
zweckmäßig
erwiesen.
EuroPat v2
Each
piston
22
thus
has
in
cross
section
an
approximately
almond-shaped
or
lenticular
shape.
Somit
ist
jeder
Kolben
22
im
Querschnitt
etwa
mandelförmig
oder
linsenförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
peripheral
surface
3c
of
the
lenticular
sheet
3
is
likewise
of
step-shaped
construction.
Die
Umfassungsfläche
3c
der
Lentikularscheibe
3
ist
ebenfalls
stufenförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
An
air
gap
is
present
between
the
display
screen
and
the
lenticular
plate.
Zwischen
dem
Bildschirm
und
der
Lentikularplatte
befindet
sich
ein
Luftspalt.
EuroPat v2
A
variable
air
gap
is
provided
for
this
purpose
between
the
lenticular
plate
and
the
display
screen.
Zwischen
Lentikularplatte
und
Bildschirm
ist
dafür
ein
veränderbarer
Luftspalt
vorgesehen.
EuroPat v2
The
Fresnel
structure
refracts
the
incident
light
for
the
illumination
of
the
following
lenticular
sheet.
Die
Fresnelstruktur
bricht
das
einfallende
Licht
für
die
Beleuchtung
der
nachfolgenden
Lentikularscheibe.
EuroPat v2
Lenticular
is
understood
here
in
analogy
to
the
cross
section
of
a
biconvex
optical
lens.
Linsenförmig
versteht
sich
dabei
in
Analogie
zum
Querschnitt
einer
bikonvexen
optischen
Linse.
EuroPat v2
In
the
Studio
Ost
of
the
Kunsthalle
Darmstadt,
Irlinger
presents
lenticular
prints
and
architectural
elements.
Im
Studio
Ost
der
Kunsthalle
Darmstadt
zeigt
er
Lentikulardrucke
und
architektonische
Elemente.
ParaCrawl v7.1
This
lenticular
galaxy
system
is
approximately
130
million
light-years
from
Earth.
Dieses
linsenförmige
Milchstraßensystem
ist
etwa
130
Millionen
Lichtjahre
von
der
Erde
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
printing
process
most
frequently
used
for
lenticular
prints
is
UV
offset.
Das
heute
am
häufigsten
eingesetzte
Druckverfahren
für
Lentikulardrucke
ist
der
UV-Offsetdruck.
ParaCrawl v7.1
It
shows
flat
lenticular
structure,
screwing
forward
within
the
aether.
Es
hat
eine
flache
linsenförmige
Struktur,
die
sich
im
Äther
vorwärts
schraubt.
ParaCrawl v7.1