Translation of "Lengthily" in German

These relationships are lengthily and repeatedly tested before being approved.
Diese Beziehungen werden lange und wiederholt geprüft, bevor sie bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1
Radio systems do not have to be continually or lengthily in a reception standby mode in order to perform corresponding channel matching operations.
Funksysteme müssen nicht ständig oder länger anhaltend in einer Empfangsbereitschaft sein, um entsprechende Kanalanpassungen durchzuführen.
EuroPat v2
At night Silvio continued to recite the Rosary out loud, whilst meditating lengthily on the mysteries.
Nachts betet Silvio immerzu laut den Rosenkranz, wobei er lange die Geheim- nisse meditiert.
ParaCrawl v7.1
A sheet is singed in a glass and its smoke and ashes used with the celebs’ fists to lengthily select Johanna and Christian (the ash on their hands has been put there by Jan himself, of course, when he touched their hands), who also receive fire-protection jackets.
Ein Zettel wird in einem Glas angekokelt und dessen Rauch und Asche an den Fäusten der Promis zur langatmigen Auswahl von Johanna und Christian benutzt (die Asche an ihren Händen hat Jan ihnen natürlich selbst verpasst, als er ihre Hände angefasst hat), die noch Feuerschutzjacken bekommen.
ParaCrawl v7.1
Already, subjected, it tightened its lips under its closed eyes and they were embraced lengthily, speaking each other about their languages inside them same, while calming the impetuosity of their desire by caresses on their shoulders, their backs.
Schon, unterbreitet, spannte sie ihre Lippen unter ihren geschlossenen Augen, und sie sich umfaßten sich lang sprechenden über ihre Sprachen innerhalb sie selben, indem sie die Ungestümtheit ihres Verlangens durch Liebkosungen auf ihren Schultern beruhigten ihre Rücken.
ParaCrawl v7.1
It urges the presenters to focus on one or maximum two ideas and keeps them from lengthily talking about dozens of things.
Sie zwingt die Vortragenden, sich auf eine oder maximal zwei Ideen zu fokussieren und hält sie davon ab, langwierig über dutzende Dinge zu reden.
ParaCrawl v7.1
Laurie told that it wanted well to learn these techniques with the other women from the group and it acknowledged its phantasm to be made take by three men at the same time who, like a wheel, would turn lengthily in each one of his openings, his interior cleanliness guaranteeing the pleasure of the lovers.
Laurie erzählte, daß sie gut Verlangen hatte, diese Techniken an den anderen Frauen der Gruppe zu lernen, und sie ihr Trugbild gestand, sich von drei Männern am Mal nehmen zu lassen, die wie ein Rad lang in jede ihrer Mündungen drehen würden, ihre innere Sauberkeit garantiert das Vergnügen der Liebhaber.
ParaCrawl v7.1
The story is taken up with Sammy-Jane sitting on Sammy M's stomach and pinning her slowly and lengthily.
Das Video beginnt mit einer Szene, in der Sammy-Jane auf dem Bauch von Sammy M. sitzt und sie sanft und lange unter sich hält.
ParaCrawl v7.1
It shouted slightly, groans, have evil to calm its breathing then it was turned to come to kiss its man lengthily.
Sie schrie schwach, ächzt, Mühe gehabt, ihre Atmung zu beruhigen dann drehte sie sich, um zu kommen, lang ihren Mann zu umarmen.
ParaCrawl v7.1
She spoke to him lengthily then after having been stripped, she was stuck against him to withdraw its clothing to him.
Sie sprach ihm lang dann, nach sich bloßgelegt zu haben, sie wurde sich gegen ihn kleben, um ihm ihre Kleidung zurückzuziehen.
ParaCrawl v7.1
It settles serenely and elegantly on the flower, folds its wings, reaches out its long "elephant trunk" to the cup of nectar and sucks, calmly and lengthily, with great pleasure - until a sparrow, hoping for an unusually big mouthful, scares it off.
Er lässt sich gelassen und elegant auf der Blüte nieder, faltet seine Flügel, streckt seinen langen "Elefantenrüssel" zum Nektar aus und saugt ruhig und langatmig, mit großem Vergnügen – bis ein Spatz, der auf einen ungewöhnlich vollen Mund hofft ihn verjagt.
ParaCrawl v7.1
A sheet is singed in a glass and its smoke and ashes used with the celebs' fists to lengthily select Johanna and Christian (the ash on their hands has been put there by Jan himself, of course, when he touched their hands), who also receive fire-protection jackets.
Ein Zettel wird in einem Glas angekokelt und dessen Rauch und Asche an den Fäusten der Promis zur langatmigen Auswahl von Johanna und Christian benutzt (die Asche an ihren Händen hat Jan ihnen natürlich selbst verpasst, als er ihre Hände angefasst hat), die noch Feuerschutzjacken bekommen.
ParaCrawl v7.1
On our site, we were explained lengthily on our political step and our meetings beyond the borders of died of the carnal body.
Auf unserem Standort haben wir uns lang auf unserem politischen Vorgehen und auf unseren Zusammenkünften über die Grenzen des Todes des fleischlichen Körpers hinaus erklärt.
ParaCrawl v7.1
In particular lengthily expanded speculations are suitable over the end of KANOTIX in the forum or IRC for disconcerting less arrivierte users and/or new verscheuchen.
Insbesondere sind langwierig ausgedehnte Spekulationen über das Ende von KANOTIX im Forum oder IRC dazu geeignet, weniger arrivierte Benutzer zu verunsichern bzw. neue zu verscheuchen.
ParaCrawl v7.1
However a number of the dexterity elements are to be mastered quite lengthily and frustrate by the missing save function and long loading times.
Allerdings sind eine Reihe der Geschicklichkeitseinlagen recht langwierig zu bewältigen und frusten durch die fehlende Speicherfunktion und das lange Laden.
ParaCrawl v7.1