Translation of "Leibstandarte" in German
The
guard
of
honor
the
Leibstandarte
Adolf
Hitler
takes
in
greeting.
Die
Ehrenkompanie
der
Leibstandarte
Adolf
Hitler
tritt
zur
Begrüßung
an.
OpenSubtitles v2018
He
belonged
to
the
Leibstandarte
SS
Adolf
Hitler.
Er
gehörte
der
Leibstandarte
SS
Adolf
Hitler
an.
ParaCrawl v7.1
From
September
1939,
Skorzeny
was
trained
with
the
Leibstandarte
SS
Adolf
Hitler
in
Berlin
.
Vom
September
1939
an
wurde
Skorzeny
bei
der
Leibstandarte
SS
Adolf
Hitler
in
Berlin
ausgebildet
.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
Hitler's
intimates,
Dietrich
was
often
able
to
disregard
his
SS
superior,
Heinrich
Himmler,
at
one
time
even
banning
Himmler
from
the
"Leibstandarte"
barracks.
Offiziell
war
die
"Leibstandarte"
zwar
dem
Reichsführer
SS
Heinrich
Himmler
unterstellt,
faktisch
konnte
Dietrich
jedoch
weitestgehend
unabhängig
von
Himmlers
Kontrolle
agieren.
Wikipedia v1.0
According
to
the
official
death
list
drawn
up
for
internal-administrative
use
by
the
Gestapo
he
was
one
of
fourteen
people
shot
on
the
grounds
of
the
Leibstandarte.
Nach
der
Landung
auf
dem
Tempelhofer
Flugfeld
wurde
er
in
die
Kaserne
der
Leibstandarte
SS
Adolf
Hitler
überführt
und
dort
von
einem
SS-Kommando
erschossen.
Wikipedia v1.0
On
30
October
1944
he
became
the
commanding
officer
of
the
"1st
SS-Panzerkorps
Leibstandarte"
and
led
it
during
the
Battle
of
the
Bulge.
Oktober
1944
übernahm
er
das
Kommando
des
I.
SS-Panzerkorps
„Leibstandarte“
und
führte
dieses
Korps
während
der
Ardennenoffensive.
Wikipedia v1.0
Together
with
the
Leibstandarte
Adolf
Hitler
led
by
Oberstgruppenführer
Sepp
Dietrich,
von
Kleist
reluctantly
made
the
attack
on
Rostov.
Mit
der
Leibstandarte
SS
Adolf
Hitler
unter
SS-Obergruppenführer
Sepp
Dietrich
unternahm
von
Kleist
widerwillig
den
Angriff
auf
Rostow.
Wikipedia v1.0
In
a
further
development
in
the
management
school
at
the
1st
SS
Division
Leibstandarte
SS
Adolf
Hitler,
Konrad
was
responsible
for
the
construction
and
establishment
of
accommodation
for
troops
and
also
the
acquisition
of
goods
for
these
troops
in
Warsaw.
Nach
einer
Weiterbildung
an
der
Verwaltungsschule
bei
der
Leibstandarte
SS
Adolf
Hitler
war
Konrad
für
den
Bau
und
die
Einrichtung
von
Truppenunterkünften
und
die
Beschlagnahmung
von
Gütern
für
die
Truppe
verantwortlich.
WikiMatrix v1
Sommer
fought
in
the
1st
SS
Division
Leibstandarte
SS
Adolf
Hitler
in
the
Balkans
and
Ukraine.
In
der
SS-Division
„Leibstandarte
SS
Adolf
Hitler“
war
er
an
den
Fronten
im
Westen,
auf
dem
Balkan
und
in
der
Ukraine
eingesetzt.
WikiMatrix v1
He
commanded
the
10th
SS
Leibstandarte
A.H.
company
in
Poland,
Holland,
Belgium
and
in
France.
Er
befehligte
die
10.
Kompanie
der
SS
Leibstandarte
A.H.
in
Polen,
Holland,
Belgien
und
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
In
Berlin
and
the
surrounding
area
the
"Stabswache
Berlin"
and
the
SS-Sonderkommando
Crossen
and
Jüterbog
got
the
name
"Leibstandarte-SS
Adolf
Hitler"
in
1937.
In
Berlin
und
Umgebung
wachte
und
paradierte
die
„Stabswache
Berlin“
und
die
„SS-Sonderkommandos“
Crossen
und
Jüterbog,
die
schon
recht
bald
(1937)
den
Namen
„Leibstandarte
SS
Adolf
Hitler“
erhielten.
WikiMatrix v1
I
know
the
case
of
the
Director
of
Music
of
the
'Leibstandarte',
whom
we
dragged
off
his
band-wagon,
because
he
had
shot
so
many
Jews
in
a
mad
lust
for
blood.
Ich
weiß
es
von
dem
Obermusikmeister
der
Leibstandarte,
den
wir
vom
Karren
zerrten,
weil
er
im
Blutrausch
soundso
viel
Juden
erschossen
hatte.
ParaCrawl v7.1
Between
1937
and
1940,
the
buildings
which
form
the
main
front
to
the
Finckensteinallee,
and
which
still
control
the
entrance
area,
were
built
for
the
"Leibstandarte".
Für
die
Leibstandarte
entstanden
zwischen
1937
und
1940
die
Bauten,
die
die
Hauptfront
zur
Finckensteinallee
hin
ausrichteten
und
heute
noch
den
Eingangsbereich
beherrschen.
ParaCrawl v7.1