Translation of "Left alone" in German

This co-operation cannot be left to words alone.
Diese Zusammenarbeit darf nicht nur ein Lippenbekenntnis bleiben.
Europarl v8
That is why we ask that this organization be left alone to continue its work.
Darum fordern wir, daß diese Einrichtung ihre Arbeit unbehelligt fortsetzen kann!
Europarl v8
Israel is left alone in its desperate struggle.
Israel wird in seinem verzweifelten Kampf allein gelassen.
Europarl v8
No country, no nation of the European Union is to be left alone with its fundamental problems.
Kein Volk der Europäischen Union darf mit seinen fundamentalen Problemen allein gelassen werden.
Europarl v8
Often, unfortunately, their victims were forgotten and left alone.
Leider haben wir häufig die Opfer ihrer Straftaten vergessen und allein gelassen.
Europarl v8
Left alone, Dolly said her prayers and got into bed.
Als Dolly allein geblieben war, betete sie und legte sich zu Bett.
Books v1
And do you really want to be left alone with a very strong Germany?”
Und möchten Sie wirklich mit einem sehr starken Deutschland alleine bleiben?“
News-Commentary v14
In November of the same year, seven communist deputies were arrested, while P?rkonkrusts officials were left alone.
Tatsächlich wurden im November sieben kommunistische Abgeordnete festgenommen, während Donnerkreuz-Politiker unbehelligt blieben.
Wikipedia v1.0
His only concern is for his young sister Katie (Muriel McCormac), who will be left all alone.
Seine einzige Sorge gilt seiner Schwester Katie, die nun alleine bleibt.
Wikipedia v1.0
They said they only wanted to be left alone.
Sie sagten, sie wollten nur allein gelassen werden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary wanted to be left alone.
Tom und Maria wollten in Ruhe gelassen werden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary said that they wanted to be left alone.
Tom und Maria sagten, sie wollten allein gelassen werden.
Tatoeba v2021-03-10
I shouldn't have left you alone.
Ich hätte dich nicht allein lassen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary left her son alone in the car.
Maria hat ihren Sohn allein im Auto gelassen.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

you have left to be left alone i left you being left alone
being alone left by are left out left
where we left off