Translation of "Lechuga" in German

La Lechuga (English: The Lettuce) is a monstrance constructed, between 1700 and 1707, by José de Galaz.
La Lechuga (Deutsch: der Salat) ist eine Monstranz, die zwischen 1700 und 1707 von José de Galaz geschaffen wurde.
WikiMatrix v1

Today, La Lechuga can be found on display at Bogotá's Colección de Arte del Banco de la Republica.
Heutzutage wird die Monstranz in der Colección de Arte del Banco de la Republica in Bogotá ausgestellt.
WikiMatrix v1

It is widely believed that a group of Jesuits ordered La Lechuga to be sculpted in order to hide the gemstones from Spanish Crown during the New Kingdom of Granada.
Es wird angenommen, dass La Lechuga von einer Gruppe Jesuiten in Auftrag gegeben wurde, um die Edelsteine vor der Spanischen Krone wegen des Königreichs von Granada zu verstecken.
WikiMatrix v1

In an effort to avoid La Lechuga from falling to the Kingdom of Spain, the monstrance was taken into hiding by a group of Jesuits.
Um zu verhindern, dass La Lechuga in den Besitz des spanischen Königreiches fiel, wurde sie von Jesuiten versteckt gehalten.
WikiMatrix v1

La Lechuga was held by the San Ignacio Church until 1767 until King Charles III of Spain ordered all Spanish possessions to be removed back to Spain.
Die Monstranz befand sich bis 1767 im Eigentum der Kirche von San Ignacio, bis König Karl III. von Spanien anordnete, alle spanischen Besitztümer zurück nach Spanien zu führen.
WikiMatrix v1

There are a large number of glasses and plates, but it lacks a wringer salad, (lava lechuga?)...
Es gibt eine große Anzahl von Gläser und Teller, aber es fehlt ein Wringer Salat, (Lava Lechuga?
ParaCrawl v7.1