Translation of "Leca" in German

Suitably the shielding ring is formed of shielding concrete, which is also called leca-concrete.
Der Abschirmring besteht zweckmäßigerweise aus Abschirmbeton, der auch als Lecabeton bezeichnet wird.
EuroPat v2

I use LECA and grow them semi-hydro!
Ich verwende LECA und wachse sie halb-hydro!
ParaCrawl v7.1

Irina Leca, an art historian, is a funding member and vice president of the ARCHE association.
Irina Leca ist Kunsthistorikerin, Gründungsmitglied und Vizepräsidentin des ARCHÉ-Verbandes.
ParaCrawl v7.1

The LECA gives the catering companies in Germany a voice and supports their interests.
Die LECA gibt den Catering-Unternehmen in Deutschland eine Stimme und setzt sich für ihre Belange ein.
CCAligned v1

It's Leca who turned me in.
Leca hat mich angezeigt.
OpenSubtitles v2018

The few available references to the use of LECA inmacrophyte beds concern the removal ofphosphorus from domestic effluent.
Die wenigen Literaturangaben über die Verwendung von LECA in Makrophyt-Betten betreffen die Beseitigung von Phosphor aus kommunalem Abwasser.
EUbookshop v2

In 1444, Pope Eugene IV dispatched an army of 14,000 to pacify the island, but it was routed by a league formed of some caporali and the barons under the leadership of Rinuccio da Leca.
Ein Appell an Papst Eugen IV. resultierte in der Absendung einer päpstlichen Armee aus 14.000 Männern (1444), die durch ein Bündnis einiger der caporali und der meisten Barone unter der unerschrockenen Führung von Rinuccio da Leca völlig vernichtet wurde.
WikiMatrix v1

Created by Francine Leca and Patrice Roynette in 1996, Mécénat Cardiac Surgery makes it possible for underprivileged children who suffer from heart defects, to be operated on and saved.
Das von Francine Leca und Patrice Roynette im Jahr 1996 gegründete Mäzenatentum der Herzchirurgie ermöglicht es benachteiligten Kindern, die von einer Fehlbildung des Herzens betroffen sind, operiert und gerettet zu werden.
ParaCrawl v7.1

The hotel Blue House is located in Travessa Corpo Santo, 8, 0.97 km from the city centre of Leca da Palmeira.
Das Hotel Blue House befindet sich in der Travessa Corpo Santo, 8 in Leca da Palmeira, etwa 0,97 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1

Coria, Plaza de San Martin de Porres, San Jacinto, Conde de Bustillos, Evangelista, Pagés ddl Corro, victoria, Rodrigo de Triana, Christ of the Three Falls, Pelay and Correa, Vázquez de Leca, Purity, Plaza del Altozano, San Jacinto, Lopez de Gomara, Giralda, Christ the Sovereign Power.
Coria, Plaza de San Martin de Porres, San Jacinto, Conde de Bustillos, Evangelista, Pagés ddl Corro, victoria, Rodrigo de Triana, Christus der Drei Fälle, Pelay y Correa, Vázquez de Leca, Reinheit, Plaza del Altozano, San Jacinto, López de Gomara, Giralda, Christus die souveräne Macht.
ParaCrawl v7.1

The investments in financial fixed assets primarily include our involvement in India, the expansion in Ukraine and the acquisition of the Danish company Dansk Leca.
In den Finanzanlage-investitionen sind im Wesentlichen unser Engagement in Indien, die Erweiterung in der Ukraine sowie der Erwerb der dänischen Dansk Leca enthalten.
ParaCrawl v7.1

Procession of the Divine Shepherdess of Souls, running along the streets of the parish, with the following schedule: Plazuela de Santa Ana, Vázquez de Leca, Purity, Torrijos, Betis, Plaza del Altozano, San Jacinto, Pottery, Antillano Campos, Pagés del Corro, San Jacinto, Rodrigo de Triana, Fleet, Dew, Purity, Holy Christ of the Three Csidas, Pelay Correa and Plazuela de Santa Ana.
Prozession der Divina Pastora der Seelen, entlang den Straßen der Gemeinde läuft, mit dem folgenden Zeitplan: Plazuela de Santa Ana, Vázquez de Leca, Reinheit, Torrijos, Betis, Plaza del Altozano, San Jacinto, Keramik, Antillano Campos, Pagés del Corro, San Jacinto, Rodrigo de Triana, Flotte, Tau, Reinheit, Heiliger Christus der drei Csidas, Pelay Correa und Plazuela de Santa Ana.
ParaCrawl v7.1

A semi-hydro container is just any plastic container with holes on the side instead of in the bottom of the pot, in order to form a reservoir of some of the water/fertilizer that capillary action will draw upward through the leca (lightweight expanded clay aggregate, in this case, PrimeAgra brand).
Ein halb-hydrobehälter ist jeder Plastikbehälter mit Bohrungen auf der Seite anstelle in von der Unterseite des Topfes, zwecks einen Vorratsbehälter von etwas von dem Wasser/dem Düngemittel zu bilden gerecht, die haarartige Tätigkeit aufwärts durch das leca zeichnet (kompakte erweiterte Lehmgesamtheit, in diesem Fall, PrimeAgra Marke).
ParaCrawl v7.1

The fact that the music group Taxi & Friends has come up with a song against the construction of the cathedral now of all times makes Iulian Leca, editor at the online portal Ziare, suspicious:
Dass die Musikgruppe Taxi & Friends ausgerechnet jetzt mit einem Song gegen den Kathedralenbau protestiert, lässt den Redakteur des Onlineportals Ziare, Iulian Leca, aufhorchen:
ParaCrawl v7.1

Itinerary: Our Lady of Fatima, Work, Febo, Evangelista, Pagés del Corro, Victoria, Ro-drigo of Triana, Plazuela de Santa Ana, Vázquez de Leca, Purity, Fabie, Rodrigo de Triana, San Jacinto, Justino Matute, Prosperity and Our Lady of Fatima.
Reiseroute: Unserer Lieben Frau von Fatima, ich arbeite, Febo, Evangelista, Pagés del Corro, Victoria, Ro-Drigo von Triana, Plazuela de Santa Ana, Vázquez de Leca, Reinheit, Fabie, Rodrigo de Triana, San Jacinto, Justino Matute, Wohlstand und Unsere Liebe Frau von Fatima.
ParaCrawl v7.1