Translation of "Learn something about" in German

Maybe they would learn something about food security.
Vielleicht würden sie etwas über Ernährungssicherheit lernen.
Europarl v8

Maybe we'll learn something really useful about it, but it's interesting and fascinating.
Vielleicht lernen wir etwas wirklich nützliches darüber aber es ist interessant und faszinierend.
TED2013 v1.1

But we might be able to learn something from ants about treating cancer.
Aber wir können vielleicht von ihnen etwas über Heilung lernen.
TED2020 v1

Now this is a place where I think we might be able to learn something from ants about cancer.
Ich denke, hier können wir von Ameisen vielleicht etwas über Krebs lernen.
TED2020 v1

I phoned that if they went there they'd learn something about Miles' murder.
Ich sagte ihnen, daß sie dort etwas über den Mörder erführen.
OpenSubtitles v2018

You might learn a little something about the insurance business.
Vielleicht lernen Sie was über dieses Geschäft.
OpenSubtitles v2018

And you'll learn something about men and women.
Und Sie werden etwas über Männer und Frauen lernen.
OpenSubtitles v2018

Try to really learn something about the other person.
Versucht, wirklich etwas über den anderen zu lernen.
OpenSubtitles v2018

You might learn something very interesting about your wife.
Vielleicht erfahren Sie etwas Interessantes über Ihre Frau.
OpenSubtitles v2018

You will learn something about white people:
Sie werden etwas über Weiße lernen:
OpenSubtitles v2018

Every day I learn something new about woman-man relationships.
Ich lerne jeden Tag etwas Neues über die Beziehung von Mann und Frau.
OpenSubtitles v2018

And learn something about these free wild horses held in captivity.
Erfahren Sie mehr über diese illegal gehaltenen freien Wildpferde.
OpenSubtitles v2018

Guess we learn something new about people every day.
Schätze, wir lernen jeden Tag etwas Neues über unsere Mitmenschen.
OpenSubtitles v2018

And we might learn something about why she went missing.
Und wir erfahren vielleicht, wieso sie verschwand.
OpenSubtitles v2018

I was just trying to learn something about your friend.
Ich wollte nur mehr über den Freund wissen.
OpenSubtitles v2018

Maybe you'll learn something about the people you've been working for.
Vielleicht lernen Sie ja etwas über die Leute, für die Sie arbeiten.
OpenSubtitles v2018

I learn something new about you every day.
Ich lerne jeden Tag etwas Neues über dich.
OpenSubtitles v2018

I guess we'll learn a little something about the will of the people.
Ich schätze, wir werden etwas über den Willen der Menschen lernen.
OpenSubtitles v2018

The idea was to learn something about Infection.
Wir wollten etwas über die Infektion lernen.
OpenSubtitles v2018

I've had the opportunity over the last few days to learn something about your culture-- your great accomplishments.
Ich hatte Gelegenheit, etwas über lhre Kultur, ihre Errungenschaften zu lernen.
OpenSubtitles v2018

You could learn a little something about holding back.
Warum lernst du nicht ein bisschen über Zurückhaltung?
OpenSubtitles v2018

Learn something new about you every day.
Man erfährt jeden Tag etwas Neues über dich.
OpenSubtitles v2018

And I think we're all going to learn something about ourselves in the process.
Und wir werden dabei alle etwas über uns selbst erfahren.
OpenSubtitles v2018

Let's all put on a folk hat and learn something about a foreign culture.
Setzen wir alle eine Trachtenhaube auf und lernen etwas über eine fremde Kultur.
OpenSubtitles v2018

Pupils learn something about radiation in their own environment.
Die Schüler erwerben Kenntnisse über Strahlung in ihrer unmittelbaren Umgebung.
EUbookshop v2