Translation of "Ldh" in German
This
clearly
shows
the
effect,
which
is
not
harmful
to
teeth,
of
the
diet
provided
with
LDH.
Dies
zeigt
deutlich
die
zahnschonende
Wirkung
der
mit
LDH
versehenen
Diät.
EuroPat v2
The
release
of
cytosolic
lactate
dehydrogenase
(LDH)
served
as
the
parameter
of
the
cell
damage.
Als
Parameter
der
Zellschädigung
diente
die
Freisetzung
cytosolischer
Lactatdehydrogenase
(LDH).
EuroPat v2
The
secretion
of
cytosolic
lactate
dehydrogenesis
(LDH)
served
as
the
parameter
of
the
cell
damage.
Als
Parameter
der
Zellschädigung
diente
die
Freisetzung
cytosolischer
Lactatdehydrogenase
(LDH).
EuroPat v2
After
incubation
with
peptide
on
its
own,
no
measurable
LDH-activity
was
detected.
Nach
Inkubation
mit
Peptid
allein
wurde
keine
meßbare
LDH-Aktivität
nachgewiesen.
EuroPat v2
Elevated
concentrations
of
the
enzyme
lactate
dehydrogenase
(LDH)
may
be
detected.
Ebenso
kann
auch
die
Aktivität
der
Lactat-Dehydrogenase
(LDH)
gemessen
werden.
WikiMatrix v1
The
preferred
NAD-regenerating
system
consists
of
lactate
dehydrogenase
(LDH)
and
pyruvate.
Das
bevorzugte
NAD-regenerierende
System
besteht
aus
Lactatdehydrogenase
(LDH)
und
Pyruvat.
EuroPat v2
The
ratio
of
a-HBDH
to
LDH
can
hint
at
problems
of
cardiac
or
skeletal
muscle.
Das
Verhältnis
von
a-HBDH
zu
LDH
kann
Hinweise
auf
Herz-
oder
Skelettmuskelprobleme
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
oil
moisture
sensor
of
the
LDH
series
measures
the
relative
moisture
in
oil.
Der
Ölfeuchtesensor
der
Baureihe
LDH
misst
die
relative
Feuchte
in
Öl.
ParaCrawl v7.1
One
known
class
of
LDH
are
the
hydrotalcites.
Eine
bekannte
Klasse
von
LDH
sind
die
Hydrotalkite.
EuroPat v2
The
aqueous
paste
obtained
has
an
LDH
content
of
13.79
weight
%.
Die
anfallende
wässrige
Paste
weist
einen
LDH
Gehalt
von
13,79
Gewichts-%
auf.
EuroPat v2
Dying
cells
release
the
enzyme
lactate
dehydrogenase
(LDH)
into
the
medium.
Absterbende
Zellen
setzen
das
Enzym
Lactatdehydrogenase
(LDH)
in
das
Medium
frei.
EuroPat v2
Layered
hydroxides,
more
particularly
layered
double
hydroxides
(LDH),
are
known.
Schichtförmige
Hydroxide,
insbesondere
schichtförmige
Doppelhydroxide
(LDH)
sind
bekannt.
EuroPat v2
The
LDH
are
used
in
the
surfacer
coat.
Die
LDH
werden
in
der
Füllerschicht
eingesetzt.
EuroPat v2
After
incubation
for
24
h,
the
LDH
activity
was
determined.
Nach
24
h
Inkubation
wurde
die
LDH-Aktivität
bestimmt.
EuroPat v2
The
LDH
activity
is
determined
by
means
of
an
enzymatic
test.
Die
LDH-Aktivität
wird
mittels
eines
enzymatischen
Tests
bestimmt.
EuroPat v2
In
the
case
of
LDH
the
enzymatic
activity
was
used
as
a
measure
of
the
protein
stability.
Bei
der
LDH
wurde
die
enzymatische
Aktivität
als
Maß
für
die
Proteinstabilität
bestimmt.
EuroPat v2
It
was
possible
to
calculate
the
protein
activity
of
the
LDH
by
the
decrease
per
time
unit.
Aus
der
Abnahme
pro
Zeiteinheit
kann
dann
die
Proteinakivität
der
LDH
berechnet
werden.
EuroPat v2