Translation of "Layaway" in German

Unfortunately we can't take layaway orders directly through the website.
Leider können wir nicht Layaway Bestellungen direkt über die Website.
ParaCrawl v7.1

My class is doing a buttload of oral reports, and I put this dress on layaway at Marshalls two months ago.
Meine Klasse wird arschviel mündlich berichten, und ich habe dieses Kleid schon vor zwei Monaten bei Karstadt zurücklegen lassen.
OpenSubtitles v2018

It's still on layaway at the "things dudes shouldn't expect from other dudes" store.
Es hab's zurücklegen lassen... im Laden für "Dinge, die man von einem Kumpel nicht erwarten sollte".
OpenSubtitles v2018

When I left the motel room this morning I saw Patrick layaway on the house wall.
Als ich am Morgen aus dem Motelzimmer ging sah ich wie Patrick sich an der Hauswand entlang hängelte.
ParaCrawl v7.1

Another thing to think about, more and more stores are going back to offering a layaway program.
Eine andere Sache, darüber nachzudenken, mehr und mehr Geschäfte gehen zurück zum Angebot einer layaway Programm.
ParaCrawl v7.1

Like a waterfall the bunch of flowers layaway along the bridal dress and ends at her silky red shoes with a diamond.
Ein Wasserfall von einem Strauß hangelt sich am Kleid der Braut hinunter und endet an den seidenen, roten Schuhen, die mit einem Diamanten versehen sind.
ParaCrawl v7.1

Call us during New York business hours, 9am to 6pm EST, Monday to Friday, to put an item on Layaway.
Rufen Sie uns während der New Yorker Geschäftszeiten von 9.00 bis 18.00 Uhr EST, Montag bis Freitag, um einen Eintrag auf Layaway setzen.
ParaCrawl v7.1

You might be able to find a beautiful clock at a great price that you can put on layaway.
Möglicherweise können Sie eine schöne Uhr zu einem günstigen Preis, den Sie auf layaway setzen kannst.
ParaCrawl v7.1